Under a Winestained Moon

Sob uma lua Winestained

Under a Winestained Moon

Sócrates bebeu a cicuta
Socrates drank the hemlock
Talvez ele não se importava com o sabor
Perhaps he didn't mind the taste
Eu acho que foi um gesto nobre
I guess it was a noble gesture
De que talvez fosse apenas um desperdício
Of maybe it was just a waste
Até o azul do Mar Egeu
By the blue Aegean
Como uma música antiga
Like an ancient tune
Sonhos de Mycenaean heróis
Dreams of Mycenaean heroes
Sob uma lua winestained
Under a winestained moon
Você tem essa natureza impulsiva
You've got this impulsive nature
Talvez você nasceu assim
Maybe you were born that way
Às vezes, leva você em perigo
Sometimes it leads you into danger
Às vezes você pode fazê-lo pagar
Sometimes you can make it pay
Uma noite, um como este
One a night like this one
Voar um balão vermelho
Fly a red balloon
Em uma praia infinita de verão
On an endless beach of summer
Sob uma lua winestained
Under a winestained moon
Você sabe que eu estarei esperando por você
You know that I'll be waiting for you
Mesmo quando estou frágil e velho
Even when I'm frail and old
Com as mãos que abalam o meu copo de vinho
With hands that shake my wine glass
E pele como ouro martelado
And skin like hammered gold
Ouvir a água batendo
Hear the water lapping
Como um fagote bêbado
Like a drunk bassoon
Guarda-sóis bater em algum lugar
Beach umbrellas flapping somewhere
Sob uma lua winestained.
Under a winestained moon.