A Nadie Le Importa (part. Raymond Daniel)

A Ninguém Importa (part. Raymond Daniel)

A Nadie Le Importa (part. Raymond Daniel)

Eu não consigo acreditar que você esteja esperando que alguém faça algo por vocêYo no puedo creer que tú estés esperando a que alguien haga algo por ti

Esquece, a ninguém importaOlvídalo, a nadie le importas
Você tem que lutar por vocêTienes que pelear por ti

Meu parceiroMi asere

Porque a ninguém importa, a ninguémPorque a nadie le importas, a nadie
Não, a ninguém importa, a ninguémNo, a nadie le importas, a nadie

Ei, hoje a tolerância é zero, ninguém se suportaHey, Hoy hay cero tolerancia, nadie se soporta
Parece que não passa sangue pela aortaTal parece que no nos pasa sangre por la aorta
Se te veem voar, com certeza cortam suas asasSi te ven volar, seguro las alas te cortan
Mas enquanto você for igual aos outros, a ninguém importaPero mientras seas igual a los demás, a nadie le importas

As pessoas estão ligadas ao superficialLas personas a lo banal van pendiente
Que marca é seu carro e quanto você ganha por mêsQué marca es tu carro y cuánto ganas mensualmente
Acho que se você está sozinho ou cercado de gentePienso que si te encuentras solo o rodeado de gente
Pode ser, meu parceiro, que a ninguém importa o que você sentePodría ser, mi asere, que a nadie le importa lo que sientes

O que não brilha é ignoradoLo que no brilla se ignora
Muitos que riem com você com certeza não sabem quanto você choraMuchos de los que se ríen contigo seguro no saben cuánto lloras
Se você não tem fé no projeto, não dedique nem uma horaSi no tienes fe al proyecto, no dediques ni una hora
Tem paisagens que só se olham, não se exploramHay paisajes que solamente se miran, no se exploran

A ninguém importa se você caiu ou se voltou a cairA nadie le importa si caíste o recaíste
Se você está triste ou não, se comeu, chegou ou se foiSi estás triste o no, si comiste, llegaste o te fuiste
Se você fala sozinho, se sente dor no peito, se perdeu um sonhoSi hablas solo, si te duele el pecho, si un sueño perdiste
A vida continua obrigatoriamente, ouviu?Obligatoriamente la vida continúa, ¿oíste?

Quantos traumas você carrega, quantas contas chegamCuántos traumas arrastras, cuántos billes llegan
Quanta gente que brinca com os sentimentos dos outrosCuánta gente que con los sentimientos de otros juega
Se você acorda cedo todo dia, se o banco nega o empréstimoSi madrugas cada día, si el banco el préstamo niega
Ninguém vê seus esforços de verdade, porque a humanidade está cegaNadie ve tus esfuerzos real, porque la humanidad está ciega

Quanto você já chorou, quantas bocas você alimentaCuánto ya lloraste, cuántas bocas alimentas
Se você cresceu ou não só em uma sociedade violentaSi creciste o no solo en una sociedad violenta
A ninguém importa se você adoece ou se as vendas caemA nadie le importa si te enfermas o merma la venta
Se você tem ou não grana pra poder pagar o aluguelSi cuentas o no con plata pa' poder pagar la renta

Se há facadas nos seus zeros, suas feridas sangramSi hay dagas en tus ceros, te sangran las llagas
O homem e suas avarezas que até na bondade, se cagamEl hombre y sus avaricias que hasta en la bondad, se caga
Não espere aplausos nem que o próximo te faça bemNo esperes aplausos ni que el prójimo bien te haga
Porque as boas ações sempre é Deus quem pagaPorque las buenas acciones siempre es Dios el que las paga

Vamos pra um buraco, por mais roupa que compreVamos pa' un hueco, por mucha ropa que compre
Qualquer coisa pode acontecer, difícil me surpreenderCualquier cosa puede pasar, difícil que me asombre
Já o homem não cria o sucesso, o sucesso cria o homemYa el hombre no crea el éxito, el éxito crea al hombre
Já tem quem com a história do outro fez seu nome crescerYa hay quien con la historia de otro ha hecho crecer su nombre

A ninguém importaA nadie le importa
Se traem o Senhor com suas próprias palavrasSi traicionan al Señor con sus propias palabras

A ninguém importaA nadie le importa
Se os sonhos com a gente estão morrendoSi los sueños con la gente están muriendo

A ninguém importaA nadie le importa
A justiça enforcada na frente de todos, não há moralLa justicia ahorcada frente a todos, no hay moral

A ninguém importaA nadie le importa
Se o respeito é um fantasma ou não, pro povo tanto fazSi el respeto es un fantasma o no, a la gente le da igual

Se cai o céu, se a terra sobe, se o tempo para, se começa outra guerraSi se cae el cielo, si sube la tierra, si se para el tiempo, si empieza otra guerra

A ninguém importa como você se sente, meu irmãoA nadie le importa cómo tú te sientes, mi brother

Você tem que ser forte e seguir em frenteTienes que ser fuerte y echar para adelante
Porque também não vai dar penaPorque tampoco vas a dar lástima

Os homens não dão penaLos hombres no dan lástima
Os homens lutamLos hombres pelean