Tradução automática

Exibições da letra 2

Busco Aire (part. Raymond Daniel)

Al2 El Aldeano

Letra

Buscando Ar

Busco Aire (part. Raymond Daniel)

O que mais dá do que poderia serQué más da lo que pudo ser
Só me foco no que posso fazerSolo me enfoco en lo que puedo hacer
Não há glória no deverNo hay gloria en el deber
Não gosto de foder, nem beber, nem deverNo me gusta joder, ni beber, ni deber

A Deus agradeço por cada amanhecerA Dios gracias doy por cada amanecer
Que posso ver, checaQue puedo ver, chequea
Chega mais perto do Senhor, o caminho é sua menteAcércate al Señor, el camino es tu mente
Busque seu lugar, não importa se te olham diferenteBusca tu lugar, no importa que te miren diferente

Nós que nos isolamos temos um ditado bem presenteLos que nos aislamos tenemos un dicho muy presente
Prefiro viver entre cobras do que entre gentePrefiero vivir entre serpientes que entre gentes
Por quem matas, por quem morres, dinheiro rouba mulheresPor quien matas, por quien mueres, dinero roba mujeres
Armas, manjares, orgias, prazeresArmas, manjares, orgías, placeres

Você poderia ter trabalhado, não se justifique, parceiroPudiste trabajar, no te justifiques, asere
Ou seja, não é o que te tocou, é o que você prefere, ouçaO sea que no es lo que te tocó, es lo que tú prefieres, oye
Mude o ângulo ou vai pela série o SolCambia el ángulo o vas por la serie el Sol
Como buscando um bife em um canteiro de repolhoComo buscando un bistec en un huerto de col

Tem quem tenha muito Rolex, mas como pai não cumpre seu papelHay quien tiene mucho Rolex, pero como padre no cumple su rol
Eu prefiro que a Interpol me busque do que um pensão de filhoYo prefiero que me busque la Interpol más que un child support
Caio mal porque me explico suaveCaigo mal porque me explico suave
Essa gritaria eu ignoro, você sabe onde eu colocoEsa gritería me la paso por donde tú sabes

Não sou Deus, não busco que me adoremNo soy Dios, no busco que me alaben
Tem toda essa gente falando de carroHay toda esta gente hablando de carro
Enquanto os extraterrestres andam de naveMientras los extraterrestres andan en nave

Se o santo como castigoSi el santo como castigo
Aos invejosos, quanto mais foremA los envidiosos, mientras más lo sean
Maior ficará o umbigoLes agrandara el ombligo
Pra poder distingui-los, digoPara poder distinguirlos, digo

Porque ultimamente, manoPorque últimamente, men
Já não se sabe bem quem é seu inimigoYa no se sabe bien ni quién es tu enemigo
Abra os olhos, não o cu, prefiro estar pasmadoAbre los ojos, no el culo, prefiero estar pasmado
A merda pros otários, o DIASK que faço um singaoLa pinga pa' los chivas, el DIASK que hago un singao

Não me restam móveis no gaoNo me quedan muebles en el gao
Um zumbi com duas cabeçasUn zombie con dos cabezas
Disparando rimasDisparando rimas
Pra todo ladoPa' to' lados

A galera por um like de qualquer coisa é capazLa gente por un like de cualquier cosa es capaz
Se gera ódio, você tá monetizando com sua pazSi generas odio, estás monetizando con tu paz
Tem problemas que te seguem como sombra, aonde vai?Hay problemas que te siguen como sombra, ¿a dónde vas?
E devemos resolvê-los pra deixá-los pra trás, ouçaY debemos resolverlos para dejarlos atrás, oye

Não se castigue, siga seu caminhoNo te castigues, sigue tu sendero
E nunca coloque o dinheiro acima da sua moralY jamás pongas por encima de tu moral al dinero
Pra você dormir bem, mesmo que na conta do banco tenha zeroPa' que duermas bien aunque en la cuenta el banco tenga cero
A tranquilidade não tem preço, quero te lembrarLa tranquilidad no tiene precio, recordarte quiero

(Eu busco ar)(Yo busco aire)
OxigênioOxígeno
(Água e espaço)(Agua y espacio)
Pra mim, pra minha família e meus cachorrinhosPa' mí, pa' mi familia y mis perritos

A sociedade vai muito rápidoLa sociedad va muy rápido
(Veloz)(Veloz)
E eu amo viver devagarY yo amo vivir despacio

Eu busco arYo busco aire
(Meu parceiro)(Mi asere)
Mm-mmMm-mm
(Água e espaço)(Agua y espacio)

A sociedade vai muito rápidoLa sociedad va muy rápido
E eu vou viver devagarY yo voy a vivir despacio

É tanta malíciaEs tanta la malicia
O desejo de atenção e ser notíciaEl deseo de atención y ser noticia
Que agora chamam de inteligênciaQue ahora le llaman inteligencia
O roubo e a avarezaAl robo y la avaricia

Enquanto você tem, valeMientras tienes, vale
Mas quando o dinheiro te asfixiaPero cuando el dinero te asfixia
Acabam-se os amigosSe te acaban los amigos
Os aplausos e as caríciasLos aplausos y las caricias

Desperdiça tempo em vãoDesperdicias tiempo en vano
Uma vez que você caiu ou te derrubaram, só Deus te dá a mãoUna vez que te caíste o te tumbaron, solo Dios te da la mano
Porque cada um tem seu mundo, irmãoPorque cada cual tiene su mundo, hermano
E não pode esperar que todos os humanos pensem como vocêY no puedes pretender que como tú piense en todos los humanos

Não dê pena, lute firmeNo des lástima, pelea duro
Não se deixe levar pelas emoções, comporte-se como alguém maduroNo te lleves por las emociones, compórtate como alguien maduro
Que muitos não veem o futuroQue muchos no ven el futuro
Já tiveram que aprender a valorizar a luz de um canto escuro, ahYa han tenido que aprender a valorar la luz desde un rincón oscuro, ah

A violência quebrando tudo a seu passoLa violencia rompiendo todo a su paso
Os seres compreensíveis e educados são escassosLos seres comprensibles y educados son escasos
A galera e seus demônios vão a caminho do atrasoLa gente y sus demonios van de camino al atraso
Que na rua é mais fácil te darem um tiro do que um abraçoQue en la calle es más fácil te den un tiro que un abrazo

(Eu busco ar)(Yo busco aire)
OxigênioOxígeno
(Água e espaço)(Agua y espacio)
Pra mim, pra minha família e meus cachorrinhosPa' mí, pa' mi familia y mis perritos

A sociedade vai muito rápidoLa sociedad va muy rápido
E eu amo viver devagarY yo amo vivir despacio

Eu busco ar, água e espaçoYo busco aire, agua y espacio
A sociedade vai muito rápidoLa sociedad va muy rápido
E eu vou viver devagarY yo voy a vivir despacio

Uh, uh, uh, uh, uh, uh, uhUh, uh, uh, uh, uh, uh, uh
UhUh

Uh, uh, uh, uh, uhUh, uh, uh, uh, uh
UmUm


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Al2 El Aldeano e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção