La Yipeta (part. Raymond Daniel)

A Yipeta (part. Raymond Daniel)

La Yipeta (part. Raymond Daniel)

Essa música é antigaEsta canción es vieja
Mas se encaixa nesses temposPero se acomoda a estos tiempos

Da coalizão dos Mapogo, euDe la coalición de los Mapogo, yo

Ei, RaymondEy, Raymond

Não estamos acreditando em ninguémNo andamos creyendo en nadie
Nem foda, ouviu?Ni pinga, ¿oíste?

Vamos, molequeVamos, chamaco

(Agora todo mundo)(Ahora todo el mundo)

Ama a pátria e tem coragemAma la patria y tiene agallas
É inimigo do abusoEs enemigo del abuso
E sempre passou dos limitesY siempre se pasó de raya

Falam de lealdadeHablan de lealtad
Mas no final calaram a verdadePero al final la verdad callan
Esse povo tem mais coresEsta gente tiene más colores
Que os shorts de praiaQue los shorts de playa

A música é um negócioLa música es un negocio
Não se faz mais por amorYa no se hace por amor
A política da modaLa política de moda
Meu senhorMi señor

Por que os chamam de heróis?¿Por qué les llaman héroes?
Por que tem que aplaudir a coragem?¿Por qué hay que aplaudirles el valor?
A uns caras que nunca se importaram com essa dorA unos tipejos que jamás les ha importado este dolor

A inveja é muito feiaLa envidia es muy fea
E esse mundo tá cheioY este mundo está repleto
De sujeitos que não têmDe sujetos que no tienen
Nem respeito por si mesmosNi por sí mismos respeto

Pelas redes, hoje qualquer um ofende ePor las redes, hoy cualquier ofende y
Diz que é do guetoDice ser del ghetto
Por isso, onde eu os vejoPor eso, donde los vea
Com o que tiver eu metoCon lo que tenga les meto

Não quer trabalharNo quieres trabajar
Quer a fama de descoladoQuieres la fama de fly
Não fala tanta merdaNo hables tanta mierda
Solta o celular e chega, meu camaradaSuelta el phone y llega, mi compay

Cola na minha casa, parceiroCuélate en mi casa, asere
Me diz o que rolaDime lo que hay
Não, que nada, tranquiloNo, que va, tranquilo
Abre o Facebook, vou fazer uma liveAbre Facebook, voy a hacer un live

Não dedico postsNo dedico posts
Nem também pensamentosNi tampoco pensamientos
Sem ânimo de ofenderSin ánimos de ofender
Vou dizer o que sintoVoy a decir lo que siento

Sua pátria e sua vidaTu patria y tu vida
Pura moda, puro contoPura moda, puro cuento
A liberdade se compartilhaLa libertad se comparte
Não se divide em porcentagensNo se divide en porcientos

Não acredito em ninguémNo creo en nadie
Não sei no que você acreditaNo sé en lo que creas tú
Tem essa línguaTienen esa lengua
Que cresce todo dia, são bambuQue les crece a diario, son bambú

A história mudou muitoLa historia ha cambiado mucho
Você pode ver pelo YouTubePuedes verlo por YouTube
Os mambises muito bravosA los mambises muy bravos
Caindo atrás dos viewsCayéndoles atrás los views

A falatórioLa habladuría
Pela internet não paraPor internet no frena
Andam com as nádegas de foraAndan con las nalgas al aire
Mastigando pênis alheiosMasticando pingas ajenas

Agora são patriotasAhora son patriotas
E têm a alma boaY tienen el alma buena
A verdade, não sei comoLa verdad, no sé cómo
De verdade não têm vergonhaDe verdad no les da pena

Pra mim não interessaA mí no me interesa
Se me amam ou me premiamSi me aman o me premian
Não ando acreditandoYo no ando creyendo
Em escolas nem academiaEn escuelas ni academia

Seu estilo é mais velhoTu flow es más viejo
Que as boêmiasQue las bohemias
E sua bunda mais abertaY tu culo más abierto
Que os cinemas antes da pandemiaQue los cines antes de la pandemia

VamosVamos

Brinquem com a corda, deixem a fera quietaJueguen con la soga, dejen a la fiera quieta
Que a jogada desengonçada nunca se apertaQue la jugada desahogada nunca, se te aprieta
Meu flow toca a rua e na rua se abrem fendasMi flow toca la calle y en la calle se abren grietas
Que ficam até as formigas loucas quietasQue se quedan hasta las hormigas locas quietas

A CavernaLa Cueva

Arrebatado dando volta na YipetaArrebatado dando vuelta en La Yipeta
Tranquilo com três quilos, no meu caminho não se metaTranquilo con tres kilos, en mi camino no te metas
Deixa eles virem amassar minha croquetaDejalos que vengan a amasarme la croqueta
Que fica mais perto o bastão, que a manivelaQue me queda más cerca el bate, que la manigueta

Não sou influencerNo soy influencer
Sou sementeSoy semilla
Um produto da ruaUn engendro de la calle
Um peregrino com muito flow nas costelasUn peregrino con mucho flow en las costillas

Não estudeiNo estudié
Mas quando entro no barcoPero cuando entro al barco
Toda a sua gangueA toda tu pandilla
E a coloco a balançar pela escotilhaY la pongo a cabecear por la escotilla

As letras como ímãLas letras como iman
Para o papelHacia el papel
Assunto de musas, lindaAsunto de musas, chula

Tem ritmos que sãoHay ritmos que son
Pra mexer o pescoçoPa' mover el cuello
Esse te estrangulaEste te estrangula

Tinta em forma de gulaTinta en forma de gula
Aqui com arte se especulaAquí con arte se especula
Mais barras que as prisõesMás barras que las prisiones
Que os códigos, calculaQue los códigos, calcula

Desmonta a tendaDesmonta la carpa
Que chegueiQue llegué
Explique a todo esse povoExplícale a toda esta gente
Que eu sou o doido que rima em 10DQue yo soy el loco que rapea en 10D

Desde o pré causando caosDesde el pre dando caos
Como, ehComo, eh
Parece que pra escreverParece que para escribir
Me davam pré-treino com caféMe daban pre-workout con café

Cresci entre becosCrecí entre callejones
De delito e perdiçãoDe delito y perdición
Homens que desde jovensHombres que desde jóvenes
Envelhecem na prisãoSe hacen viejos en prisión

Aprendi no bairroAprendí en el barrio
Que a gente mesmo cria sua maldiçãoQue uno mismo crea su maldición
E que um cara com uma lataY que un man con una lata
Nunca tá jogando PongNunca anda jugando al Pong

Os artistas se vendemLos artistas dan el culo
Porque sua arte se consomePorque su arte se consuma
Os olhares pressionandoLas miradas presionando
Os haters que se somamLos haters que se suman

A favor do povoA favor del pueblo
Tiveram que mover a canetaTuvieron que mover la pluma
Porque, se não, nunca maisPorque, si no, más nunca
Fazem um show na YumaHacen un concierto en la Yuma

Deixa eu fazer as contas, entãoDéjame sacar la cuenta, entonces
Vocês são patriotasUstedes son patriotas
Uma vez por anoUna vez al año
De longe, nos dias 11De lejos, los días 11

CojonesCojones
Que falta nos fazQué falta nos hace
Aquele Titã de BronzeAquel Titán de Bronce
Quando as guerras eram feitas com e sem patrocinadorCuando las guerras se hacían con y sin sponsor

Brinquem com a corda, deixem a fera quietaJueguen con la soga, dejen a la fiera quieta
Que a jogada desengonçada nunca se apertaQue la jugada desahogada nunca, se te aprieta
Meu flow toca a rua e na rua se abrem fendasMi flow toca la calle y en la calle se abren grietas
Que ficam até as formigas loucas quietasQue se quedan hasta las hormigas locas quietas

A AldeiaLa Aldea

Arrebatado dando volta na YipetaArrebatado dando vuelta en La Yipeta
Tranquilo com três quilos, no meu caminho não se metaTranquilo con tres kilos, en mi camino no te metas
Deixa eles virem amassar minha croquetaDejalos que vengan a amasarme la croqueta
Que fica mais perto o bastão, que a manivelaQue me queda más cerca el bate, que la manigueta

Você sabe que por aíTú sabes que por ahí
Tem uma porção de idiotasHay una pila de singaos

Eu não acredito em ninguémYo no creo en nadie
Só no SenhorSolo en el Señor

Viva Cuba livre!¡Viva Cuba libre!

Liberdade para todosLibertad para todos
Os presos políticosLos presos políticos

Não por modaNo por moda

O SpidermanEl Spiderman
O MatoEl Mato
O PanterEl Panter

Quando não havia redesCuando no había redes
Eu já estava nissoYa yo estaban en esto
Com o membro na bandejaCon el miembro en la bandeja
E cuspindo fogo pra todos os ladosY escupiendo fuego para todos lados