No Me Interesa

Não Me Interessa

No Me Interesa

Você não me vê, que não tô nessaTu no me ves, que no estoy en esa
Que vivo no meu mundo porque ando leve, a alma não pesaQue vivo en mi mundo porque ando ligero el alma no pesa
Não quero estresse nem dor de cabeça, o que você pensaNo quiero estres ni dolor de cabeza, lo que piensas
Porque eu não sei por que, não me liguei, porque não me interessaPorque yo no lo sé porque, no me entere, porque no me interesa

Na minha realidade não tô, meu ser guarda o sermãoEn mi realidad no estoy, mi ser guardate el sermón
Faz tempo que tô perdido na minha própria imaginaçãoHace tiempo estoy perdido en mi propia imaginación
Buscando felicidade, nem luxo, nem perfeição, tentandoBuscando felicidad ni lujos, ni perfección, tratando
Caminhar com alegria no meu coraçãoDe caminar con alegría en mi corazón

Como se em cada ouvido eu tivesse um tampãoComo si en cada oído tenga un tapon
Pra mim, os rumores e os gritos não me chamam a atençãoA mi los chismes y los griton no me llaman la atención
Não me venha com Versace e Louis Vuitton que no finalNo me comente de versacce y luis vutton que al final
Não resolvo nada com essa informaçãoNo resuelvo na con esa información

Não tô nessa simplicidade, preso, não compro notícia absurdaNo ando en esa simpleza preso, no compro noticia absurda
Comigo não vem nem um centavo, a mídia falando merdaConmigo no ven ni un peso, los medios hablando mierda
Vendendo acontecimentos, não sei, sinto queVendiendote suceso no sé siento que
Não tenho que ver com issoNo tengo que ver con eso

O tempo é meu tesouro, também minha garantiaEl tiempo es mi tesoro También mi garantia
Não posso deixá-lo ir, adoro a minha vidaNo puedo dejarlo ir me encanta la vida mía
Quem leva a melhor roupa, quem faz mais poseQuien lleva la mejor prenda quien hecha más guaperia
Eu quero quantidades pra estar nessa bobagemYo me quiero cantidades para estar en esa boberia

Quero estar em calma, minha alma não tem mistériosQuiero estar en calma mi alma no tiene misterios
Por estar em calma, eu já arrumei problemas sériosPor estar en calma me eh buscado problemas serios
Não me sujem a energia com seu critério estúpidoNo me ensucies la energia con tu estupido criterio
Prefiro ouvir a brisa passando no cemitérioPrefiero escuchar la brisa pasando en el cementerio

Você não me vê, que não tô nessaTu no me ves, que no estoy en esa
Que vivo no meu mundo porque ando leve, a alma não pesaQue vivo en mi mundo porque ando ligero el alma no pesa
Não quero estresse nem dor de cabeça, o que você pensaNo quiero estres ni dolor de cabeza, lo que piensas
Porque eu não sei por que, não me liguei, porque não me interessaPorque yo no lo sé porque, no me entere, porque no me interesa

Escravo da realidade, comigo é diferenteEsclavo de la realidad, conmigo es diferente
Encontrei um buraco pra escaparEncontre un hueco pa escapar
Por um portal que há na minha mentePor un portal que hay en mi mente
Tive que me conectarMe tuve quedes conectar
E nadar contra a correnteY nadar contra la corriente
Porque não quero meu finalPorque no quiero mi final
Igual ao de tanta genteIgual que el de tanta gente

O último grito da modaEl último grito de la moda
Os luxos que muitos mostramLos lujos que muchos muestran
Se for por mim, que todos se danemSi es por mi que todos se jodan
Tantas realidades que merecem atençãoTantas realidades que si merecen atención
Mas a galera preferePero la gente prefiere
Notícias com violência e ficçãoLa noticia con violencia y con ficción

A liberdade me chamaLa libertad me precisa
A selva e sua paz me atraemLa junga y su paz me llaman
Ao fumaça e ao barulho, adeusAl humo y al ruido adios
Mãe natureza me amaMama naturaleza me ama

Vejo meu espírito na montanhaVeo mi espíritu en el monte
Embora meu corpo esteja na camaAunque mi cuerpo esta en la cama
Buscando estrelas e floresBuscando estrellas y flores
Com o olhar de um garotoCon la mirada de un chama

Os pinheiros me dão sombraLos pinos me da sombra
O vento fala comigoEl viento habla conmigo
O tempo de patineteEl tiempo em patineta
O silêncio, meu bom amigoEl silencio mi buen amigo

A Lua com um caféLa Luna con un cafe
O Sol com um grande abrigoEl Sol con un gran abrigo
Tudo isso passando, meus olhos sendo testemunhasTodo esto pasando mis ojos siendo testigos

Caminho com cores, animais felizesCamino con colores animales felices
As nuvens de qualquer cor, sempre menos cinzasLas nubes de cualquier color siempre menos grises
Borboletas que penteiam as raízes das árvoresMariposas que a los arboles les peinan las raices
Tudo isso é mais perfeito do que minha voz dizTodo esto es más perfecto que como mi voz lo dice

Você não me vê, que não tô nessaTu no me ves, que no estoy en esa
Que vivo no meu mundo porque ando leve, a alma não pesaQue vivo en mi mundo porque ando ligero el alma no pesa
Não quero estresse nem dor de cabeça, o que você pensaNo quiero estres ni dolor de cabeza, lo que piensas
Porque eu não sei por que, não me liguei, porque não me interessaPorque yo no lo sé porque, no me entere, porque no me interesa