Placa (part. Raymond Daniel)

Placa (part. Raymond Daniel)

Placa (part. Raymond Daniel)

ConfereCheck it
Apertando o pescoço, jáA partice el cuello, ya
Muito longe dos seus gostosMuy aparté de tus gustos
A vida tem suas leisLa vida tiene sus leyes

Nós simplesmente obedecemosNosotros simplemente obedecemos
Como boisComo bueyes
Linda vibraçãoHermosa vibración
Se ando com o Rei dos ReisSi camino con el Rey de Reyes

Meu coração disparaEl corazón me salta
Parece que tem molasParece que tiene unos muelles
(Cuidado)(Cuidado)
Contra seu próprio ego não se estampeContra tu propio ego no te estrelles

Às vezes é preciso cruzarA veces hay que cruzar
E arriscar ser atropeladoY arriesgarse a que nos atropellen
Se eu puder, até fumo a espinafre do PopeyeSi puedo, me fumo hasta la espinaca de Popeye
Pipo, no meu vocabulário é proibido dizerPipo, en mi vocabulario está prohibido decir

Viemos a este mundoVinimos a este mundo
Só pra passar um tempoTan solo a pasar un rato
Por isso tento realizarPor eso trato de cumplir
Meus sonhos de imediatoMis sueños de inmediato

Vivo entre ursos, coiotesVivo entre osos, coyotes
Veados, cães e gatosVenados, perros y gatos
Livre pelo matoLibre por el monte
Sem celular e sem sapatosSin celular y sin zapatos

Aprenda a carregar com orgulhoAprende a llevar con orgullo
Suas cicatrizesTus cicatrices
E a buscar a luzY a buscar la luz
Sem precisar cortar suas raízesSin tener que cortar tus raíces

Não seja como esses esquerdistasNo seas como estos zurdos
Que é difícil de entenderQue entenderlos es muy difícil
Como Pedro SánchezComo Pedro Sánchez
Que compartilha uma playlist em plena criseQue comparte un playlist en plena crisis

Prefiro andar sozinhoPrefiero andar solitario
Como os lobosComo los lobos
A internet parece um aniversárioInternet parece un cumpleaños
Está cheia de balõesEstá repleto de globos

Aos homens que se achamA los hombres que se creen
Os contos chamam de bobosLos cuentos se les llama bobos
E dedicar tempo a alguém que não te amaY dedicarle tiempo a alguien que no te ama
É um auto-rouboAutorrobo

Esta é a épocaEsta es la época
De se vitimizar sem desculpasDe victimizar sin poner excusas
Há pouca presençaHay poca presencia
De pessoas que usam o cérebroDe personas que el cerebro usan

Exigir respeitoExigir respeto
Dessa sociedade obscena e confusaA esta sociedad obscena y confusa
É como pedir a uma freiraEs como pedirle a una monja
Que saia pra passear de calcinhaQue salga a pasear en trusa

Esporte e arteDeporte y arte
Eu vivo à parte, tranquiloYo vivo aparte, tranquilo
Como um Buda meditandoComo un Buda meditando
Depois de tomar um chá de tiloDespués de tomarse un tilo

Que hipócritas as redesQué hipócritas las redes
A verdade, já não consigo assimilarLa verdad, ya no asimilo
Que até pra se sentir tristeQue hasta pa' sentirse triste
A galera cuida do seu estiloLa gente cuida su estilo

Como o menino da selvaComo el niño de la selva
O Sol me observaEl Sol me observa
Procurem MinervaBusquen Minerva
Tinha mais frases de reservaTenía más frases de reserva

Se você se guia pelo seu instintoSi te guías por tu instinto
E mantém a calmaY la calma conservas
Verá árvores saindo da rochaVerás árboles salir de roca
E flores da gramaY flores de la hierba

Não importa se o céuNo importa si el cielo
Está lindo ou cinzaEstá bello o está gris
Se eu mudo de continenteSi cambio de continente
Ou de país, escrevo felizO de país, escribo feliz

Faço isso fácilHago esto fácil
Não me esforço, mostro outro matizNo me esfuerzo, muestro otro matiz
Como tomar um caféComo tomarse un café
Vendo a chuva em ParisViendo una lluvia en París

Informa que não respeitoInforma que no respeto
Regras nem normasReglas ni normas
E que a forma como maltratoY que la forma en que maltrato
O ritmo não é normalEl ritmo no es normal

Se você dobra no seu showSi doblas en tu show
Deixa de ser uma performanceDeja de ser un performance
Com certeza esse flowSeguro que este flow
Você não compra no WalmartTú no lo compras en Walmart

Porque a vidaPorque la vida
Não, não, nãoNo, no, no
Não tem muito sentido, parceiroNo tiene mucho sentido, asere
NenhumNinguno

Se não a vive como querSi no la vives como quieres
Se não tem coragemSi no tienes valor
Pra serPa' ser
Quem você éQuien eres

Porque a vidaPorque la vida
Não, não, nãoNo, no, no
Nem sempre vai serNo siempre va a ser
Como você prefereComo prefieres

Crie sua própria sorteCrea tu propia suerte
Não a espereNo la esperes
E respire fundoY respira profundo
Que qualquer dia você morreQue cualquier día te mueres

VamosVamos
AhAh
E respire fundoY respira profundo
Que qualquer dia você morreQue cualquier día te mueres

Ah, ahAh, ah
E respire fundoY respira profundo
Que qualquer diaQue cualquier día
Você morreTe mueres

Confirme com fatosConfirma con hechos
Não acredite no que contamNo te creas lo que cuenten
Muitos boatosMuchos chismes
Se pode confiar em muito poucas fontesSe puede confiar en muy pocas fuentes

Quando você vê com o venenoCuando ves con el veneno
Com que a galera avançaCon el que avanza la gente
Um dizUno dice
Não, a cobra ganhou pernasNo, le salieron piernas a la serpiente

Falando de cobrasHablando de serpientes
Mano, nunca me arrastoMen, jamás me arrastro
Vim de um infernoVengo de un infierno
Criado pelas putas dos CastroCreado por las putas de los Castro

Uma estrela sem matériaUna estrella sin materia
Que ao passar deixa seu rastroQue al pasar deja su rastro
Você pode me ver aquiPuedes verme aquí
Fazendo malabarismos com os astrosHaciendo malabares con los astros

Pra que você quer que eu grite¿Pa' qué tú quieres que yo grite
Que me agiteQue me agite
Que a paz me tire, que griteQue la paz me quite, que pite
E que vomite ódio?Y que con odio vomite?

Deus não permiteDios no lo permite
Me evitemEvítenme
Que o microfone derreteQue el micro se derrite
Se pra que competemSi pa' qué compiten

Melhor não me imitemMejor no me imiten
Nem me citemNi me citen
BuahBuah

Sob a cor da noiteBajo el color de la noche
Só existe uma verdadeSolo existe una verdad
A humanidade enlouqueceuLa humanidad enloqueció
É a triste realidadeEs la triste realidad

Porque a vidaPorque la vida
Não, não, nãoNo, no, no
Não tem muito sentido, parceiroNo tiene mucho sentido, asere
NenhumNinguno

Se não a vive como querSi no la vives como quieres
Se não tem coragemSi no tienes valor
Pra serPa' ser
Quem você éQuien eres

Porque a vidaPorque la vida
Não, não, nãoNo, no, no
Nem sempre vai serNo siempre va a ser
Como você prefereComo prefieres

Crie sua própria sorteCrea tu propia suerte
E não a espereY no la esperes
E respire fundoY respira profundo
Que qualquer dia você morreQue cualquier día te mueres

VamosVamos
Ah-ah, parceiroAh-ah, asere
E respire fundoY respira profundo
Que qualquer dia você morreQue cualquier día te mueres

Vamos ah-ahVamos ah-ah
E respire fundoY respira profundo
Que qualquer diaQue cualquier día
Você morreTe mueres

Respire fundo e agradeçaRespira profundo y da las gracias
Pela vidaPor la vida
Pelos caminhosPor los caminos
AhAh

Se parte o pescoçoSe te parte el cuello
Pra pPa' la pin
O RaymondEl Raymond
Os móveisLos muebles

Todos os bairrosTodos los barrios
Com as mãosCon las manos
No arEn el aire