Por Si Mañana No Estoy (part. Raymond Daniel - LULO)

Por Se Amanhã Eu Não Estiver (part. Raymond Daniel - LULO)

Por Si Mañana No Estoy (part. Raymond Daniel - LULO)

E isso é, por se amanhã eu não estiverY esto es, por si mañana no estoy
Por se amanhã eu forPor si mañana me voy
Aqui te deixo minha herançaAquí te dejo mi herencia
E isso é, por se amanhã eu não estiverY esto es, por si mañana no estoy
Por se amanhã eu forPor si mañana me voy
Aqui te deixo minha herançaAquí te dejo mi herencia

E tomara que o Ironman te leve a voar pelos céusY ojalá que el Ironman te lleve a volar por los cielos
E que nas nuvens tenham muitos docesY que en las nubes hayan muchos caramelos
Que a magia sempre te mostre o rosto atrás do seu véuQue la magia te muestre siempre el rostro tras su velo
E que meus lulos te protejam, pequeninoY que mis lulos te protejan pequeñuelo
Eu sempre estarei aí, bem pertinho de vocêYo siempre estaré ahí, muy cerquita de ti

Seba, no dia em que eu não estiver e ouvir essa cançãoSeba, el día que yo no esté y escuches esta canción
Em vez de chorar, quero que preste atençãoEn vez de llorar quiero que le prestes atención
Quis estar com você pra sempre, mas não é minha escolhaQuise estar contigo para siempre más no es mi elección
A vida tem suas regras e eu não sou a exceçãoLa vida tiene sus reglas y yo no soy la excepción

Que você entenda que tudo continua, eu precisoQue entiendas que todo continúa necesito
Eu vou, mas pra te acompanhar, meu lobinhoMe voy, pero para acompañarte mi lobito
Nunca pense que estou longe, nem que te deixei sozinhoNunca pienses que estoy lejos, ni que te dejé solito
Estarei te esperando do outro lado, junto com meus velhinhosTe estaré esperando al otro lado, junto a mis viejitos

Não tenho nada material, SebaNo tengo nada material, Seba
O que mais amamos no final se vaiLo que más amamos en un final se va
A luz se apaga lentamente e a música paraLa luz se apaga lentamente y la música se detiene
Não importa quanto te pagam, nem quanto crédito você temNo importa cuánto te pagan, ni cuánto crédito tienes

O destino bateu na minha portaEl destino tocó mi aldaba
O tempo me disse, filho, chegou o mosqueteiro que faltavaEl tiempo me dijo mijo te llegó el mosquetero que faltaba
Agu, Sebastián, o lobinho da floresta veio ao mundoAgu Sebastián el lobito del bosque vino al mundo
Seus olhos têm a magia de fazer um segundo ser eternoSus ojos tienen la magia de hacer eterno un segundo

Busque a calma quando a pressão aumentarBusca la calma cuando la presión aumenta
Não aja pelo seu ego, pra não se arrependerNo actúes bajo tu ego, para que no te arrepientas
As pessoas sempre comentam sobre a vida alheiaLa gente siempre de la vida ajena algo comenta
Mas não é o que eles dizem, Seba, é o que você sentePero no es lo que ellos digan, Seba, es lo que tú sientas

Não existe perfeição, nem sorteNo existe la perfección, tampoco el término suerte
Lute pelo que quiser, não tema, você deve ser fortePelea por lo que quieras, no temas, debes ser fuerte
Eu sempre estarei ao seu lado pra te guiar e protegerYo siempre estaré a tu lado pa’ guiarte y protegerte
Até que meu coração pare e a morte nos separeHasta que mi corazón se pare y nos separe la muerte

E isso é, Sebastián, por se amanhã eu não estiverY esto es Sebastian, por si mañana no estoy
Por se amanhã eu for, aqui te deixo minha herançaPor si mañana me voy, aquí te dejo mi herencia
E tomara que o Ironman te leve a voar pelos céusY ojalá que el Ironman te lleve a volar por los cielos
E que nas nuvens tenham muitos docesY que en las nubes hayan muchos caramelos
Que a magia sempre te mostre o rosto atrás do seu véuQue la magia te muestre siempre el rostro tras su velo
E que meus lulos te protejam, pequeninoY que mis lulos te protejan pequeñuelo
Eu sempre estarei aí, bem pertinho de vocêYo siempre estaré ahí, muy cerquita de ti

Peço a Lulo e a todas as energiasLe pido a Lulo y a todas las energías
Que a dor dos meus filhos passe pra carne minhaQue el dolor de mis hijos pasen pa’ la carne mía
Que o caminho que lhes tocar sempre seja o da alegriaQue el camino que les toque siempre sea el de la alegría
E que sejam felizes só de ver a luz do diaY que me sean felices con solo ver la luz del día

Que a magia os guie e os observeQue la magia me los guíe y me los mire
Quero vê-los lindos, quando deste mundo eu partirQuiero verlos bellos, cuando de este mundo me retire
Que ninguém os humilhe, porque mesmo depois de mortoQue nadie me los humille, porque aún después de muerto
Encontrarei a forma de estourar minhas ondas em seus portosEncontraré la forma de estrellar mis olas en sus puertos

Que a tristeza nunca os encarceleQue la tristeza nunca me los encarcele
Que saibam seguir em frente, apesar das coisas que doemQue sepan ir hacia a'lante, pese a las cosas que duelen
Que vivam nos sonhos e riam muito quando voaremQue vivan en los sueños y rían mucho cuando vuelen
Que não mintam, e só à sua bondade sejam fiéisQue no mientan, y solo a su bondad sean fieles

Os bons irmãos sempre oferecem um perdãoLos buenos hermanos siempre ofrecen un perdón
Não importa quem é culpado ou quem não tem razãoNo importa quién es culpable o quién no tiene la razón
Compartilham tudo sempre com o coraçãoSe comparten todo siempre con el corazón
Eu tentarei deixar algo mais que essa cançãoYo intentaré dejarles algo más que esta canción

E isso é, por se amanhã eu não estiverY esto es, por si mañana no estoy
Por se amanhã eu for, aqui te deixo minha herançaPor si mañana me voy, aquí te dejo mi herencia
E tomara que o Ironman te leve a voar pelos céusY ojalá que el Ironman te lleve a volar por los cielos
E que nas nuvens tenham muitos docesY que en las nubes hayan muchos caramelos
Que a magia sempre te mostre o rosto atrás do seu véuQue la magia te muestre siempre el rostro tras su velo
E que meus lulos te protejam, pequeninoY que mis lulos te protejan pequeñuelo
Eu sempre estarei aí, bem pertinho de vocêYo siempre estaré ahí, muy cerquita de ti