Que Puedo Hacer Yo

O Que Eu Posso Fazer?

Que Puedo Hacer Yo

E o que eu posso fazerY qué puedo hacer yo
Se você quer ir emboraSi tú quieres irte
Apenas te agradecer e depois te dizer adeusTan solo darte las gracias y luego decirte adiós
E pedir um último beijo a maisY un último beso más pedirte

Não quero te tocar, nãoNo quiero tocarte, no
Eu quero te sentirYo quiero sentirte
Mas pra mim já basta ter feito amor com vocêPero a mí me basta con haberte hecho el amor
O que eu sentia eu precisava te dizerLo que sentía tenía que decirte

Pra mim tá tranquilo o que você disser ou decidirPor mí está bien lo que tú digas o decidas
Mas não me peça pra arrancar esse sentimento que é vivoPero que me arranque el sentimiento vivo no me pidas
Te repito caso você esqueçaTe lo repito por si se te olvida
Você me quis só pra passar um tempo, eu ainda te quero pra passar a vidaMe quisiste pa pasar un rato, yo aún te quiero pa pasar la vida

Não me sinto mal, sei que minha alma tá em um dilemaNo me siento mal, se que mi alma está en un lío
Agora você pode ver como entre minhas lágrimas eu sorrioAhora puedes ver como entre mis lágrimas sonrio
Porque no instante em que seus lábios tocaram os meusPorque en el instante que tus labios rosaron los míos
Senti que era como um peixe, que alguém devolvia ao rioSentí que era como un pez, que alguien devolvía al río

Te entendo de verdade, não tem problema, te digoTe entiendo de verdad, no pasa nada te lo digo
Te agradeço por me deixar ser testemunha do seu serTe doy gracias por dejarme ser de tu ser testigo
Talvez você ache que podemos até ser amigosQuizás tú crees que podemos incluso ser amigos
Mas eu não consigo, porque eu quero estar com vocêPero yo no puedo, porque yo quiero estar contigo

Desculpa por ficar com tantos desejos de te amarPerdón por quedarme con tantos deseos de amarte
E me apegar a você, como se você fosse parte de mimY aferrarme a ti, cómo si tú de mi fueras parte
Você me disse que me amava, mas é melhor eu me afastarMe dijiste que me amabas, pero es mejor que me aparte
Mas eu te amo daqui até a Lua e da Lua até MarteMás yo te amo de aquí a la Luna y de la Luna a Marte

Mas, não se atormente, eu não vou te procurarPero, no te atormentes, yo no te voy a buscar
Não precisa me dizer, sei bem qual é meu lugarNo hace falta que me digas, se bien cuál es mi lugar
Mas eu gostaria de te abraçar todo dia ao respirarMás quisiera abrazarte cada día al respirar
E encontrar seus olhos na cama ao acordarY encontrarme con tus ojos en la cama al despertar

Com o destino não se discute, eu tô cienteCon el destino no se discute, estoy claro
Mas como esquecer as coisas que aconteceram com a gentePero cómo olvidar las cosas que nos pasaron
Porque eu senti que do céu os astros desceramPorque yo sentí que del cielo los astros bajaron
Quando no caminho, Mami, nossas vidas se cruzaramCuando en el camino Mami nuestras vidas se cruzaron

Vou lembrar em calma, cada instante que viviVoy a recordar en calma, cada instante que viví
Quando eu quiser ver seu rosto, sorrindo pra mimCuando quiera ver tu rostro, sonriendo para mi
Seus beijos são meus segredos, meu ser é todo seu, simTus besos son mis secretos, mi ser es tuyo completo, si
Não me olhe, só de te ver já me dói, te peçoNo me mires, solo verte, que me duele, te lo pido

O que eu posso fazer, se não caibo na sua bolhaQué puedo hacer yo, si no quepo en tu burbuja
E sua luz não é pra mimY tu luz no es para mi
O que eu posso fazer, se seus olhos encantam minha almaQué puedo hacer yo, si tus ojos mi alma embrujan
E eu me apaixonei por vocêY me enamoré de ti

O que eu posso fazer, se no seu rosto se desenhaQué puedo hacer yo, si en tu rostro se dibuja
Essa poesia que escrevi, o que eu posso fazerEsta poesía que escribí, que puedo hacer yo
E o que eu posso fazer, senão ser um cavalheiroY qué puedo hacer yo, sino ser un caballero
E te dar um beijo na mão enquanto tiro o chapéuY darte un beso en la mano mientras me quito el sombrero

Te abri as portas do meu coração sendo sinceroTe abrí las puertas de mi corazón siendo sincero
E também as abro pra você ir embora, mesmo não querendoY también te las abro para que te vayas aunque no quiero
Você sabe que eu te quero, que eu gosto de você, me fascinaTú sabes que te quiero, que me gustas, me fascinas
Que sua luz brilha nos meus olhos e ilumina o caminhoQue tu luz me da en los ojos y el camino se ilumina

Que seu riso faz nascer um anjo de novo nas minhas ruínasQue tu risa hace que nazca un ángel otra vez en mi ruinas
Por isso eu gostaria de te perguntarPor eso quisiera preguntarte
O que eu posso fazer, e euQué puedo hacer yo, y yo
O que eu posso fazer, e euQué puedo hacer yo, y yo

E o que eu posso fazerY qué puedo hacer yo
Se você quer ir emboraSi tú quieres irte
Apenas te agradecer e depois te dizer adeusTan solo darte las gracias y luego decirte adiós
E pedir um último beijo a maisY un último beso más pedirte
Não quero te tocar, nãoNo quiero tocarte, no

Eu quero te sentirYo quiero sentirte
Mas pra mim já basta ter feito amor com vocêPero a mí me basta con haberte hecho el amor
O que eu sentia eu precisava te dizerLo que sentía tenía que decirte
Compositores: Aldo Roberto Rodriguez BaqueroCompositores: Aldo Roberto Rodriguez Baquero
Letra de O Que Eu Posso Fazer?Letra de Qué Puedo Hacer Yo