Quiero Verme (part. Jhamy y Raymond Daniel)

Quero Me Ver (part. Jhamy e Raymond Daniel)

Quiero Verme (part. Jhamy y Raymond Daniel)

Escuta, ahamEscucha, ajá
É A Aldeia no arEs La Aldea en el aire
O Aldeano, Raymond, o JhamyEl Aldeano, Raymond, el Jhamy
E seu olharY tu mirada

Eu flutuo quando você costuma me verLevito cuando tú me sueles ver
Embora eu finja que não tá acontecendo nadaAunque yo finjo que no pasa nada
Quero escapar dessa realidadeQuiero escaparme de esta realidad
Pra poder me perder no seu olharPara poder perderme en tu mirada
Quero me ver, quero me ver, quero me verQuiero verme, quiero verme, quiero verme
Quero me ver, quero me ver, quero me verQuiero verme, quiero verme, quiero verme

Por que será que esses olhos me encantam?Por qué será que esos ojos me enamoran
Não sei por que, sinto que a alma me devoramNo sé por qué, siento que el alma me devoran
Cruzei seu ser como uma bala rastreadoraCrucé tu ser como bala trazadora
E já não sei como voltar agoraY ya no sé cómo regresar ahora
Por que será que esses olhos me encantam?Por qué será que esos ojos me enamoran
Não sei por que, sinto que a alma me devoramNo sé por qué, siento que el alma me devoran
Cruzei seu ser como uma bala rastreadoraCrucé tu ser como bala trazadora
E já não sei como voltar agoraY ya no sé cómo regresar ahora

No teatro do caminho que eu traçoEn el teatro del camino que me trazo
Seus olhos são os seguidores dos meus passosTus ojos son los seguidores de mis pasos
Troco esse olhar por um par de abraçosTe cambio esa mirada por un par de abrazos
E pinto um sorriso no rosto que nem PicassoY te pinto una sonrisa en el rostro que ni Picasso

Quero me ver, quero me ver, quero me verQuiero verme, quiero verme, quiero verme
Quero me ver, quero me ver, quero me verQuiero verme, quiero verme, quiero verme

Seus olhos me perseguem, me cercam, me desarmamTus ojos me persiguen, me acorralan, me desarman
Sua boca quero tocar como a brisa nas palmasTu boca quiero palpar como la brisa a las palmas
Quando você me observa, entro em um transe de calmaCuando tú me observas entro en un trance de calma
Sinto que nas suas pupilas está o lar da minha almaYo siento que en tus pupilas está el hogar de mi alma
Quero um vals contigo enquanto a vida dançaQuiero un vals contigo mientras la existencia dance
Pra te amar nesta vida, não acho que o tempo me alcançaPara amarte en esta vida no creo que el tiempo me alcance
Só peço flutuar no seu perfeito balançoTan solo pido flotar en tu perfecto balance
E que suas pestanas sejam as grades da minha prisãoY que tus pestañas sean los barrotes de mi cárcel
Quero me ver, quero me ver, quero me verQuiero verme, quiero verme, quiero verme
Nesses olhos que eu gosto tantoEn esos ojos que me gustan tanto
Que parecem desenhados pelos próprios santosQue parecen dibujados por los mismísimos santos
São dois rios benditos onde me vejo quando me levantoSon dos ríos benditos donde me veo cuando me levanto
Um par de faróis iluminando todo o meu terrenoPar de faros alumbrando todo mi terreno
Mais cristalinos que eles, só a água e mais ou menosMás cristalinos que ellos solo el agua y más o menos
Olhe pra mim e me deixe andar verde meu cinzaMírame y déjame andar verde mi gris
Se seu olhar matasse, eu seria um morto muito felizSi tu mirada matara, fuera un muerto muy feliz
Simplesmente tudo desaparece onde você estáSimplemente todo desaparece donde estás
Não há nada embaixo, nem em cima, aos seus lados, também não atrásNo hay nada abajo, ni arriba, a tus lados, tampoco atrás
Me sentir visto por você me eleva e me traz pazSentirme visto por ti me eleva y me brinda paz
Te daria os meus também só pra que você me visse maisTe diera los míos también con tal de que me vieras más

Eu flutuo quando você costuma me verLevito cuando tú me sueles ver
Embora eu finja que não tá acontecendo nadaAunque yo finjo que no pasa nada
Quero escapar dessa realidadeQuiero escaparme de esta realidad
Pra poder me perder no seu olharPara poder perderme en tu mirada
Quero me ver, quero me ver, quero me verQuiero verme, quiero verme, quiero verme
Quero me ver, quero me ver, quero me verQuiero verme, quiero verme, quiero verme

Por que será que esses olhos me encantam?Por qué será que esos ojos me enamoran
Não sei por que, sinto que a alma me devoramNo sé por qué, siento que el alma me devoran
Cruzei seu ser como uma bala rastreadoraCrucé tu ser como bala trazadora
E já não sei como voltar agoraY ya no sé cómo regresar ahora
Por que será que esses olhos me encantam?Por qué será que esos ojos me enamoran
Não sei por que, sinto que a alma me devoramNo sé por qué, siento que el alma me devoran
Cruzei seu ser como uma bala rastreadoraCrucé tu ser como bala trazadora
E já não sei como voltar agoraY ya no sé cómo regresar ahora