Reality Flow X

Fluxo da Realidade X

Reality Flow X

El Samu tá nas basesEl Samu está en las bases
A Cueva tá na casaLa Cueva está en la casa
Tem que correr com os móveis, vamosTienen que correr los muebles vamos

E a mim, pelas redes, não me venham com frescuraY a mí por las redes no me echen guaperia
Que eu ando sozinho pela rua todo dia fumando maconhaQue yo ando solo por la calle to' los días fumando María
Tanto em Tampa Bay quanto em HialeahLo mismo por Tampa Bay que por Hialeah
Todo mundo sabe que comigo não é brincadeira, é com a minha picaTodos saben que conmigo no que es con la pinga mía

Muitos disseram: Que bom, o Aldeano deve ter ficado na gringaMuchos dijeron: Que bueno El Aldeano seguro en la yuma por fin se quedó
Esse não rapa mais nunca, tomou a Coca-Cola do esquecimentoEse no rapea más nunca, la Coca Cola del olvido tomó
Mas o Aldeano saiu da droga, e da sua galera nunca se esqueceuPero El Aldeano salió de la droga, y de su gente jamás se olvidó
E da minha casa eu tenho as costas com hipo, se vivo só com Hip HopY desde mi casa les tengo las nalgas con hipo si vivo con puro Hip Hop
Você e seu time se recolham, se molham, não afrouxamTú y tu equipo recojan, se mojan, no aflojan
Minha lírica os incomoda, não enche o saco, o que é meu é cultura, o seu é modaMi lírica los incomoda, no jodan, lo mío es cultura, lo tuyo es la moda
Eu me cago em toda a minha brodaMe defeco en toda mi broda

Não queira parar o que eu trago porque é pura mágica mostrando destrezaNo quieras parar lo que traigo porque es pura magia mostrando destreza
Meu cemitério cercado por lanças e em cada ponta uma cabeçaMi cementerio cercado por lanzas y en cada punta una cabeza
Se eu fiquei, mas e daí? Daqui eu te mando, seu chivatoSi me quede, ¿pero qué? Desde aquí te la echo singao chivatón
Você não! Desde que parece que tem parasitas na barriga¡Tú no! Desde que parece que tienes parásitos en el barrigón
Nunca caí na sua cara de pau, pagaram, mas não apagaram meu coraçãoJamás me caí en tu descaro, pagaron, pero no apagaron a mi corazón
Minha arte não tem concorrência e nem comparaçãoMi arte no tiene competencia y tampoco comparación

Não me falem de números estúpidos, saiam da frente que vem a artilhariaNo me hablen de números estúpidos, quítense que viene la artillería
A Aldeia na sala da sua casa distribuindo o flow como salada friaLa Aldea en la sala de tu casa repartiendo el flow como ensalada fría
Não param minha onda de letras na sua caraNo paran mi ola de letras en tu cara
Prepara seu cu e sua rima vaziaPrepara tu culo y tu rima vacía
Que eu tenho a minha que se disparar você vai rezar pra Virgem MariaQue tengo la mía que si se dispara le vas a rezar a la Virgen María

Tô no meu foco, madafockeEstoy en mi enfoque, madafocke
Me atacam, mas não me igualamMe tiran pero no me igualan
Você sabe muito bem que sou expert em deixar a festa bem ruimTú sabes muy bien, que soy experto en ponerte la fiesta bien mala
Pólvora nas balas, mira na sua psiquePólvora en las balas, apunta a tu psiquis
O Biggie e o 2Pac se orgulhariamEl Biggie y el 2pac sintieran orgullo
Se vissem em vida como eu destruo esses rappers farsantes com meu flowSi vieran en vida como a estos raperos farsantes con mi flow destruyo

Escuta essa letra, meu irmãoEscucha esta letra, mi bro
Soa cubano, não gringoSuena cubana no gringa
Afastado no fundo da minha cueva, só dá pra ver meus olhos mandingaApartado al final de mi cueva solo puedes verme los ojos mandinga
Colocando peito, ombros, talento, mãos, vida, a picaMetiendo el pecho, los hombros, el talento, las manos, la vida, la pinga
Isso é evidente, a galera que fala dos outros há tempos não se tocaEso es evidente, la gente que habla de otro hace tiempo no singa

A casa do terror te chamaLa casa del terror te llama
Trevas por todo ladoTinieblas por doquier
Com só olhar as linhas, as letras com sangue vão aparecerCon solo mirar los renglones las letras con sangre van a aparecer
Vim te injetar minhas frases, não tem passe, você deveria temerVine a inyectarte mis frases no hay pase, tú deberías de temer
Não entre na minha cueva, porque na minha cueva, você pode se perderNo entres a mi cueva, porque en mi cueva, te puedes perder

Asere, não há limitesAsere no hay límite
Meu estilo de verdade não imiteMi estilo de veras no imite
Os seus líderes são fantochesLos líderes tuyos son títeres
Diga pra que se compara, já se retireDime pa' que te comparas ya quítate
Olhe pra você e me diga de verdade se você e sua gangue não sabem muito bemMírate y dime de veras si tú y tu pandilla no saben muy bien
Que quando eu tô perto, então o fogo tambémQue cuando yo estoy cerca entonces el fuego también

Eu como eles sem colher, quem me amparaMe los como sin cuchara, quien me ampara
Aldito dispara fogo na cara deles, ninguém me para, foda-se Che GuevaraAldito dispara fuego en sus caras, nadie me para fuck Che Guevara
A pica pros comunistas, comigo não tem conversa, nem intrigas estranhasLa pinga pa' los comunistas conmigo no hay muela, ni intriguitas raras
Somos uma luz que clareia os caminhos escuros da sua menteSomos una luz, que los caminos oscuros de tu mente aclaran

As velas se acendem sozinhasSe prenden las velas solitas
As musas me veem e se excitamLas musas me ven y se excitan
Meus versos se agitam, meu corpo levitaMis versos se agitan, mi cuerpo levita
A inspiração pedeLa inspiración lo amerita
Eu não me vendo nem abro as pernas pra elesYo no me vendo ni el culo les abro
Eu te abro um fogo de pica, mamitaYo te abro un fuego de pinga mamita
O lugar que eu ganhei, eu ganhei sozinho e só Deus pode me tirarEl lugar que me gané lo gané solito y ese solo Dios me lo quita

De Pikiti PakitiDe Pikiti Pakiti
A Aldeia na casa quebrando tudoLa Aldea en la casa rompiendo
Compra batatinhas e senta pra ver o que eu tô fazendo com a pista queCompra papitas y siéntate a ver lo que con la pista estoy haciendo que
Nisso ninguém me paraEn esto a mí nadie me para
Minha poesia é um machado e com ela vou te enfiar pela caraMi poesía es un hacha y con ella voy a meterte por la cara

Quando comecei a escreverCuando empecé a escribir
Descobri que estava fazendo algo mais que contar uma históriaDescubrí que estaba haciendo algo más que contar una historia
A escrita é uma armaLa escritura es un arma
E é mais poderosa do que um soco jamais poderá serY es más poderosa de lo que jamás podrá ser un puño

Vaya Tati, olha que underground, asereVaya Tati, mira que undergound asere
A aldeiaLa aldea

Yaoh!Yaoh!
Sou um mensageiro, luzco flow, luzco slamSoy un mensajero luzco flow luzco slam
Solto barras, solto fogo, sou Hip Hoper como o CanSuelto barras suelto fuego soy Hip Hoper como el Can
O que tá te dizendo que acabei minha história, manEl que te está diciendo que acabo mi historia man
Diga que também te diga onde tem PISA AlprazolamDile que también te diga donde hay PISA Alprazolam

Vivo tranquilo, sempre quieto como adornoVivo tranquilo siempre quieto como adorno
Mas todo que se joga, eu faço passar um vexamePero todo el que se lanza le hago pasar un bochorno
Me torno um tornado que gira em torno do seu entornoMe torno un tornado que gira en torno a tu entorno
Meu lápis tá mais quente que um preso vendo pornôMi lápiz está más caliente que un preso viendo una porno

Retorno e como um balão, o ego eu estourarRetorno y como un globo el ego te lo exploto
Meu furacão de letras passa e deixa os lápis quebradosMi huracán de letras pasa y deja los lápices rotos
Tirem da pista seus escritos e seus escrotosSaquen de la pista sus escritos y sus escrotos
Que o avião anda sem freios e vai aterrizar sem pilotoQue el avión anda sin frenos y va a aterrizar sin piloto

Fenômeno como um terremoto, minha lírica é tempestadeFenómeno como un terremoto mi lírica tormenta
Nisso eu sou o demente, você é o de mentaEn esto yo soy el demente, tú eres el de menta
Não há dealer de caneta, o talento não se alugaNo hay dealer de bolígrafo el talento no se renta
Nem José Luís Cortés joga tão tosco, CenicientasNi José Luís Cortés juega tan tosco Cenicientas

Cavam sua tumba, escutem muito a babaSu tumba cavan, escuchen mucho a la baba
Por muita entrevista que façam, a dignidade não se lavaPor mucha entrevista que hagan la dignidad no se lava
Dizem que vão me quebrar, que com minha carreira acabamDicen que me rompen, que con mi carrera acaban
São flocos de neve caindo no meu mar de lavaSon copitos de nieve cayendo en mi mar de lava

Por mais que se dopen nos glúteos, dizem openPor más que se dopen en sus glúteos dice open
Vocês na sandunga e um, você sabe, ao galopeUstedes a la sandunga y uno tú sabes al galope
Se não são cães de briga, pra que buscam topo?Si no son perros de pelea pa' que buscan tope
Asere, cem reguetoneros não fazem um só Hip HoperAsere cien reguetoneros no hacen un solo Hip Hoper

Vim caminhando pelo caminho mais longoVine caminando por el camino más largo
Despertando rima limpa, seus lápis do letargoDespertando a rima limpia sus lápices del letargo
Frente ao mic, minha gíria e meu jargão são muito mais hardcoreFrente al mic, mi jerga y mi argot le es mucho más hardcore
Deixo as caras brancas como umas massinhas de pargoLes dejo las caras, blancas como unas masitas de pargo

Bocina com bazookaBocina con bazooka
Cheque o conteúdoChequea el contenido
A consola tá sangrandoLa consola está sangrando
Toma água com açúcarToma agua con azúca'
No tímpano uma hookahEn el timpano una hookah
Pouco mojo pra minha yucaPoco mojo pa mi yuca
Sou a morte em forma de flow respirando na sua nucaSoy la muerte en forma de flow respirandote en la nuca

Sei que você tem sede de fama com cada disputaSé que tienes sed de fama con cada disputa
Mas asere, vocês estão na liga das virutasPero asere ustedes están en la liga de las virutas
Minhas musas adoram massacrando quando executamMis musas disfrutan masacrar cuando ejecutan
Bebem sangue inimigo e mutam, partias de putasBeben sangre enemiga y mutan, partias de putas

Aqui não há pauta pra esses seresAquí no hay pauta pa' estos seres
Aqui o que há é pica, se não sabia, pra você se inteirarAquí lo que hay es pinga por si no lo sabías pa' que te enteres
O mercado e os meios não querem promover arteEl mercado y los medios promover arte no quieren
Mas mesmo assim, a música do bairro não morrePero aún así la música del barrio no se muere

A Cueva, asereLa Cueva asere