Tradução gerada automaticamente

Ritual
Al2 El Aldeano
Ritual
Ritual
Michi (michi, michi, michi)Michi (michi, michi, michi)
Me disseram que você 'tava perguntando por mimMe dijeron que tú 'tábas preguntando por mí
Michi (michi, michi, michi, tan-ta-ran, tar-ran)Michi (michi, michi, michi, tan-ta-ran, tar-ran)
Eu não tenho um centavo, mas é a pinga pra você, ahYo no tengo un peso, pero es la pinga pa' ti, ah
MichiMichi
Se você é alérgico a fósforos, a quem você vai dar fogo, velho?Si tú eres alérgico a los fósforos a quien tú le vas a dar candela, viejo
Me faça o favor, senhor (Michi, Michi, Michi, Michi)Hágame el favor, señor (Michi, Michi, Michi, Michi)
Me faça o favor, senhor (Michi, Michi, Michi, Michi)Hágame el favor, señor (Michi, Michi, Michi, Michi)
Ja, ja, jaJa, ja, ja
Isso não vale, usando o nome dos ambientaisEso no se vale, usando el honor de los ambientales
Assim você só mostra que não é leãoAsí solo demuestras que no eres león
Um grande monte, essa tosse sai de vocêGran montón esa tos se te sale
As roupas que você tá usandoLas prendas que te estás poniendo
São iguais a você porque não são reaisSon igual que tú porque no son reale'
Você é a triste imagem de um pombo com fezes, ahEres la triste imagen de un pómito con heces fecales, ah
Não me ameace, que essa atitude é fingida e em vãoNo me amenaces que esa conducta es fingida y en vano
Vou aumentar a pressão pra fazer as nádegas do velho convulsionaremVoy a subir la presión pa' que convulsionen las nalgas del anciano
Você deveria ter a careca mais limpa à mãoDeberías de tener la calva más cepina a mano
Porque vão te levar pra urgência correndo com muita epilepsia no ano, ahQue van a llevarte pa' urgencias corriendo con mucha epilepsia en el año, ah
Não me procure, eu não sou fácil, já te aviseiA mí no me busques, yo no soy fácil, bien te lo dije
Escolha outra guerra, príncipe, ou minha letra eu juro que afrouxa e afligeElije otra gu'erra, princeso, o mi letra te juro que aflojan y afligen
Essa é pelo meu bairro, também pelos códigos que se manejam e regemEsta es por mi barrio, también por los códigos que se manejan y rigen
Sem ver a ceiba, o michi vai dar mais voltas que um GuijeSin ver la ceiba el micha va a dar más vueltas que un Guije
Exija respeito, carnal, mas no final você se amarelaExige respeto, carnal, pero al final te amarillas
Outro guajacón invejoso, perdido que tá buscando uma margemOtro guajacón envidioso, perdido que se anda buscando una orilla
Nem bandido nem pilantra, Pepillo, vocês são gangueros de pacotilhaNi maleante ni pillo, Pepillo, ustedes son gangueros de pacotilla
Você, Yomil, Jaime e El Tiger fazem tortilla, ahTú, Yomil, Jaime y El Tiger hacen tortilla, ah
Você era do governo, não mata ninguém, não se faça de mauTú eras de gobierno, no matas a nadie, no te hagas el malo
Nisso eu te como e tiro vantagem, começando, não tomo nem puxoEn esto te como y te saco ventaja, empezando, no tomo ni jalo
Tampouco mantenho mulheres ao meu lado obrigadas a comprar presentesTampoco mantengo mujere' a mi lado obligada' comprando regalos
Dá pra ver que faz tempo que você não mete um golpe nem dá um bom golpe, jaSe ve que desde hace bastante no metes un palo ni echas un buen palo, ja
Se já deram água, então escolham sua fichaSi ya dieron agua, entonces escojan su ficha
Que eu escrevo essa bela canção pra que o cucarachon do MichaQue escribo esta bella canción pa' que el cucarachon de Micha
Sinta o amargo sabor e o peso da desgraçaSiente el amargo sabor y el peso de la desdicha
De entrar na dança de um rottweiler e sair como uma salsichaDe entrar al baile 'e un rottweiler y salir como una salchicha
Vamos!¡Vamo'!
Eu em vez de pelúcia tinha musas no meu berçoYo en vez de peluche tenía musas en mi cuna
A arte eu herdei no sangue como uma fortunaEl arte lo herede en la sangre como una fortuna
Pendejo, você ficou mais longe que a luaPendejo, te quedó más lejos que la luna
Você tem que usar armas, eu nasci sendo umaTú tienes que usar armas, yo nací siendo una
Você não escreve sobre amorUsted no escribe del amor
Nem em um campo de papoulasNi en un campo de amapolas
Agora em vez de lutarAhora en vez de coger lucha
Micha vai e pega a filaMicha ve y coje la cola
YohYoh
Não acredito em tamanho, que pede uma trégua, não espereNo creo en tamaño, que pide una tregua, no espere
Vou te mandar pro banheiro sem tapa pra que nunca mais te acelereTe voy a mandar para el baño sin nalgada pa' que nunca más te acelere'
Relaxe que agora isso começa, vai e toma um tilito pra não se alterarRelájate que ahora esto empieza, ve y toma tilito pa' que no te altere'
O sonho que você teve se transformou em pesadelo, aceitar não querEl sueño que tuviste se te convirtió en pesadilla, aceptarlo no quieres
Eu sou de verdade, hoje coloquei bem alto também o bairro, de que você é?Yo soy de verdad, hoy he puesto bien alto también el barrio, ¿de qué eres?
Pra você escrever falta que um morto dos irakeres te baixeA ti pa' escribir te hace falta que te baje un muer'to de los irakeres
Lembre-se que o álcool e a pedra te fazem mal, se interna, asereRecuerda que a ti te hace daño el alcohol y la piedra, ingrésate, asere
Te disseram claro, mijo, não se jogue que você morre, ahSe te dijo claro, mijo, no te tires que te mueres, ah
Eu sou o rapper maldito que desvela esses sujeitosYo soy el rapero maldito que a estos sujetos desvela
É que a nádega te depila e jogando pilha te pelamEs que la nalga te depila y echando pila te la pela'
Te infla, te infla, garoto que agora com certeza você estoura ou voaTe infla', te infla', muchacho que ahorita seguro te explotas o vuelas
Eu te fodo se você passar pela minha aldeia a candelaYo te jodo si tú pasas por mi aldea la candela
Te falei em privado tranquilo, compadre, e você me deu de muelaTe hablé por privado tranquilo, compadre, y me diste de muela
Vou te jogar e vou foder os ossinhos da sua carabelaTe voy a tirar y te voy a joder los huesitos de la carabela
Repare se você tem medo e vive sua novelaFíjate si tienes miedo y vives tu telenovela
Você foi direto colocar uma foto com CosculluelaFuiste directo a poner una foto con Cosculluela
A guerra declara, você tem mais cara que um objeto cúbicoLa guerra declaras, tú tienes más cara que un objeto cubico
Você é devoto, my nigga, por mais que você se ache únicoTú eres devoto, my nigga, por mucho que te has único
Seu ser está longe de ser um rapper e mais longe de ficar músicoTu ser está lejos de ser un raper y más lejos de quedarse músico
Você é mais nojento que o trap diante de um banheiro públicoTú eres más asqueroso que el trap ante un baño público
Se chama Silvito, é meu irmão, aquele que você chamou de sabandijaSe llama Silvito, es mi hermano, al que tú llamaste sabandija
Bom amigo, bom rapper, bom filho, bom paiBuen amigo, buen raper, buen hijo, buen padre
Porque ele sim cuida de suas filhasPorque él sí que cuida a sus hijas
Que não se esqueça do nome dele que vai te sair, marcha atrás na OuijaQue no se te olvide su nombre que te va a salir, marcha atrás en la Ouija
E esse não muda de cor como você, lagartixaY ese si no cambia de color como tú, lagartija
Como uma adaga manejo o verboComo un puñal manejo el verbo
Desde o escuro te observoDesde lo oscuro te observo
Eu caço bestas, você é um cervoYo cazo bestias, tú ere' un ciervo
Sua alma não, mas seus olhos sim conservo pros meus corvosSu alma no, pero sus ojos si conservo pa' mis cuervos
Você é uma princesa que se esconde atrás de um mastodonteTú ere' una princesa que se esconde tras un mastodonte
Vou desenhar com minhas letras um fogo muito feio sobre seu horizonteVoy a dibujar con mis letras un fuego muy feo sobre tu horizonte
Componha uma rima que valha e componha, Micha, componhaCompon una rima que valga y componte Micha, componte
Se você é tão cimarrón, vem, pega só pra meu monteSi tú eres tan cimarrón, ven, coge solo pa' mi monte
Agarre-se a algo bem rápido e vá trocar seus amuletosAgárrate de algo bien rápido y ve a cambiar tus amuletos
Jamais te importou o que aconteceu em sua Cuba, sua música sim não é de guetoJamás te importo lo que pasó en tu Cuba, tu música sí no es de ghetto
Muito tempo sem luz em repartição elétrica completaMuchísimo tiempo sin luz en reparto eléctrico completo
E você mostrando o brilho de suas correntes, falta de respeitoY tú mostrando el brillo 'e tus cadenas, falta de respeto
Reveja a caixa de correio, te mandei um míssil de hip hop a domicílioRevisa el buzón, te mandé un mi'sil de hip hop a domicilio
Sabe-se que para o governo cubano você foi um utensílioSe sabe que para el gobierno cubano fuiste un utensilio
Você nunca ouviu seu povo sofrer, ignorou seus gritos de socorroTú nunca escuchaste a tu pueblo sufrir, ignoraste sus gritos de auxilio
Inclusive apoiou mais Farruko que o exílioIncluso has apoyado más a Farruko que al exilio
Você tem na mente um cocô, garoto que mata sua pintaTú tiene' en la mente un mojón, muchacho que mata tu pinta
Nem vivendo com um tatuador você vai saber o que é realmente a tintaNi viviendo con un tatuador tú vas a saber qué es realmente la tinta
Dobraram minha curva feroz, veloz chamo Mr. Bean, te sai na tintaDoblaste mi curva feroz, veloz llamo Mr. Bean te sale en la tinta
Fazendo-se de mandril a mesma Mona JacintaHaciéndose el mandril la mismísima Mona Jacinta
Minha habilidade é com o lápis, nunca me enfiei com ferroMi habilidad es con el lápiz, jamás me he fajado con hierro
Você estava vivendo em Cuba quando eu dava no seu chefe o esberroTú estabas viviéndolo en Cuba cuando yo le daba a tu jefe el esberro
Lembre-se que é uma cadeia que continua, que não é a que leva um cachorroRecuerda que es una cadena que sigue, que no es la que lleva un perro
Você vem sendo meu chichi como o oitavo enterroTú vienes siendo mi chichi como el octavo entierro
Sua música é ruin, não sai vivo desse ringueTu música es ruin, no sales vivo de este ring
Saia come pin-, mais que você rapper, o senhor Mr. BeanSalte come pin-, más que tú raper, el señor Mr Bean
Rottweiler nem rottweiler, chivatón chegou seu fimRottweiler ni rottweiler, chivatón llegó tu fin
Você e desemenTú y desemen
Os dois estão filmados com o MininLos dos están filmados con el Minin
No ato, a inspiração no ar raptoEn el acto, la inspiración en el aire rapto
Com as focais, sinais de outro mundo capto (asere)Con las focales, señales de otro mundo capto (asere)
Por isso longa cada frase, um impactoPor esto larga cada frase, un impacto
Eu a você abro a boca como mesmo abro um laptopYo a ti te abro la boca como mismo abro una laptop
Cheira a sangue os incensosHuelen a sangre los incienso'
Se nublam meus olhos quando em guerra penso (ey, são)Se nublan mis ojos cuando en guerra pienso (ey, son)
Pois está me gritando afogado em um dor imensoPues me está gritando ahogado en un dolor inmenso
Vendo seu cadáver desangrando-se em meu lienzoViendo tu cadáver desangrándose en mi lienzo



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Al2 El Aldeano e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: