Siempre Te Voy a Amar

Sempre Vou Te Amar

Siempre Te Voy a Amar

Talvez seja difícil entender hoje, que o que sinto é verdadeiro
Quizás te cueste comprender hoy, que lo que siento es verdadero
Não sei de quantas maneiras, mas de todas te amo! Quando sozinha
No se de cuantas maneras, pero de todas te quiero! Cuando sola
Minha alma estava sem carinho e sem consolo, voei com suas
Estaba mi alma sin cariño y sin consuelo me fui a volar con tus
Asas para o mais alto do céu, és meu desejo minha paz minha tranquilidade
Alas a lo más alto del cielo, eres mi anhelo mi paz mi tranquilidad
Minha meta minha fantasia minha maior verdade és a felicidade da alma a
Mi meta mi fantasía mi mayor verdad eres la felicidad del alma la
Tempestade o sonho após o esforço tornando-se realidade, és
Tempestad el sueño tras el empeño convertido en realidad, eres
Crueldade que fere com adagas de amor o pincel da esperança
Crueldad que hiere con dagas de amor el pincel de la esperanza
Que deu a minha vida cor cinza hoje que não estás fico para trás como um
Que le dio a mí gris color hoy que no estás quedo atrás como un
Perdedor porque tu te vais, se meu mundo está ao teu redor como
Perdedor porque tú te vas, si esta mi mundo a tu alrededor como
Uma flor murcha no meio do mundo, como um caminhante
Una flor marchita en el medio del mundo, como un caminante
Atrás de tua pegada perdeu o rumo, como um segundo sem história e sem passado assim me sinto e é porque tu não estás ao meu lado tenho caminhado léguas buscando momentos contigo e sem abrigo está este sentimento, que te falhei pode ser, tento remediar porque este adeus está me queimando lentamente
Detras de tu huella perdió el rumbo, como un segundo sin historia y sin pasado así me siento y es porque tu no estás a mi lado he caminado a leguas buscando momentos junto a ti y sin abrigo esta este sentimiento, que te falle puede ser, remediarlo intento porque este adiós me está quemando a fuego lento

Sempre vou te amar és areia dentro do meu mar mesmo que estejas
Siempre te voy a amar eres arena dentro de mi mar aunque estés
Longe sempre estarás em meu coração e nunca poderei te esquecer
Lejos siempre vas a estar en mi corazón y nunca te podré olvidar
O tempo pode passar e se não estás me resta recordar esses
Tiempo podrá pasar y si no estás me queda recordar esos
Momentos que me farão pensar que é apenas um sonho e que estarás ao acordar
Momentos que me haran pensar que es solo un sueño y que vas a estar al despertar

Respirar em teu peito, cobrir meu rosto com teu cabelo, colocar minhas mãos em teus seios como um delicado lenço, te presentear com uma flor que em cada pétala resuma o que em um papel nunca pôde fazer minha pena quero sentir quando me olhas que me amas, que sou o homem da tua vida não o melhor sexo da tua cama, desejo alcançar a Lua e colocá-la entre tuas mãos e te presentear o céu entenderá que é porque te amo, isso que sinto é saudável talvez não acredites mas este que te fala sem maldade alguma deseja roubar de uma fada sua mais poderosa varinha e fazer desaparecer o insano que ao teu redor habita, não digas que me precisas se vais partir porque assim nunca conseguirás me afastar aprendi a chorar sem lágrimas não por complexos mas porque estás muito perto mesmo estando longe
Respirar en tu pecho, cubrir mi rostro con tu pelo, poner mis manos en tus senos como un delicado pañuelo, regalarte una flor que en cada pétalo resuma lo que en un papel nunca ha podido hacer mi pluma quiero sentir cuando me miras que me amas, que soy el hombre de tu vida no el mejor sexo de tu cama, deseo alcanzar la Luna y colocárla entre tus manos y regalártela el cielo entenderá que es porque te amo, esto que siento es sano quizás no lo creas pero este que te habla sin maldad alguna desea robarle a un hada su más poderosa barita y desaparecer lo insano que a tu alrededor habita, no digas que me necesitas si te vas a marchar porque así nunca apartarme de ti vas a lograr aprendí a llorar sin lágrimas no por complejos si no porque estas muy cerca aun estando lejos

Não quero que sintas pena de mim, prefiro antes
Es que no quiero que por mi sientas lastima, antes prefiero
Que vire esta página, que guarda ilusões medos e um por
Que pases esta página, que guarda ilusiones temores y un por
Vir que sem tua presença lentamente se destruirá
Venir que sin tu presencia lentamente se va a destruir

Sempre vou te amar és areia dentro do meu mar mesmo que estejas
Siempre te voy a amar eres arena dentro de mi mar aunque estés
Longe sempre estarás em meu coração e nunca poderei te esquecer
Lejos siempre vas a estar en mi corazón y nunca te podré olvidar
O tempo pode passar e se não estás me resta recordar esses
Tiempo podrá pasar y si no estás me queda recordar esos
Momentos que me farão pensar que é apenas um sonho e que estarás ao acordar
Momentos que me haran pensar que es solo un sueño y que vas a estar al despertar

Sigo neste inverno vendo a primavera partir
Sigo en este invierno viendo partir la primavera
Vestindo a solidão com teu olhar mais sincero
Vistiendo la soledad con tu mirada más sincera
Ainda em tua espera
Aun en tu espera
Que um prego tira outro
Que un clavo saca a otro
Incerto
Incierto
Isso depende da madeira
Eso depende de la madera

Dizer adeus doeu, algo em mim morreu hoje me abraça e não me
Decirte adiós dolió, en mi algo se murió hoy me abrasa y no me
Solta a tristeza me quer não me quer, e fico no não
Suelta la tristeza me quiere no me quiere, y me quede en el no
Mas essa mesma pétala é quem me dará força
Pero ese mismo pétalo es quien va darme fuerza
Dizer adeus doeu, algo em mim morreu hoje me abraça e não me
Decirte adiós dolió, en mi algo se murió hoy me abrasa y no me
Solta a tristeza me quer não me quer, e fico no não
Suelta la tristeza me quiere no me quiere, y me quede en el no
Mas essa mesma pétala é quem me dará força
Pero ese mismo pétalo es quien va darme fuerza

Até logo princesa
Nos vemos princesa
Até logo princesa
Nos vemos princesa
Até logo princesa
Nos vemos princesa