Sueños

Sonhos

Sueños

Eu saí das drogas como meu bairro de ônibus
Salí de las drogas como de mi barrio en bus
E eu continuo multiplicando versículos como o pão de Jesus
Y sigo multiplicando versos como el pan Jesús
Muito tempo com as mãos pregadas na cruz
Mucho tiempo con las manos clavadas en la cruz
E agora eu venho do escuro para brilhar minha luz
Y ahora vengo de lo oscuro para hacer brillar mi luz

Em um Mac Donalds, abri meu canal no YouTube
En un Mac Donalds abrí mi canal de YouTube
E as pessoas falando sobre mim e eu falando com as nuvens
Y La gente hablando de mi y yo hablando con las nubes
Eu me superei no comentário que nunca parei
Me superé en el comentario nunca me detuve
Com paciência e vontade porque talento sempre tive
Con paciencia y voluntad porque talento siempre tuve
Mas isso exige disciplina é necessária
Pero esto lleva disciplina es necesario
Não apenas para escrever e subir no palco
No solo para escribir y pa subir al escenario
Sempre sua atitude acima do salário
Siempre tu actitud por encima del salario
A alma de um verdadeiro rapper sempre vagará pelos bairros
El alma de un real rapero siempre vagará en los barrios
Comigo eu tenho um compromisso
Conmigo mismo tengo un compromiso
Meu espírito na caverna sobe sem permissão
Mi espíritu en la cueva se eleva sin permiso
Eu caí, mas se eu não falar com você do chão
Me he caído, pero si no te hablo desde el piso
É porque estando exatamente como Deus me queria
Es porque de pie como exactamente Dios me quiso
Sempre foi difícil, e mais do que conta
Siempre fue difícil, y más de lo que se cuenta
Mais fácil ir à Lua de bicicleta do que no ônibus 70 real
Más fácil ir a la Luna en bici, que en guagua real 70
Eu nunca desisti, então sempre tirei minhas contas
Nunca me rendí pues siempre saque mis cuentas
E é que uma ilusão é mais forte do que qualquer tempestade
Y es que una ilusión es más fuerte que cualquier tormenta

Muitas traições e pessoas ingratas
Muchas las traiciones y las personas ingratas
Mas um sonho não é um sonho se você não tentar torná-lo real
Pero un sueño no es un sueño si hacerlo real no tratas
Eu um dia discutindo com a pasta de sapatos
Yo un día discutiendo con el carpeta de zapata
E o outro em um avião falando com uma aeromoça
Y al otro en un avión hablando con una azafata

Todo mundo levanta a mão, a aldeia está na casa
Todo el mundo mano arriba, la aldea está en la casa
Vamos imaginar que estamos na praça
Vamos a imaginarnos que estamos en la plaza
Díaz Canel amarrado chorando antes da missa
Díaz Canel amarrado llorando ante la masa
Enquanto a liberdade abraça o povo de Cuba
Mientras la libertad al pueblo de Cuba abraza
Levante a mão, isso não há ninguém para pará-lo
Mano para arriba, esto no hay quien lo frene
Se o tivermos, é antes o DNA
Si nosotros tenemos es más bien el ADN
Para minha arte, diga-me quem é?
Para mi arte ¿dime quién es?
A aldeia permanece
La aldea se mantiene

Falo as coisas com clareza, minha fala não é corcunda
Hablo las cosas claras mi línea no se joroba
Muitas cabras disfarçadas de amigos que roubam informações
Mucho chiva disfrazados de amigos que información roban
Eles queriam acabar com meu sonho me dando drogas
Quisieron marchitar mi sueño brindándome droga
Mas eu escapei, para meus filhos eu tirei aquela corda
Pero me escape, por mis hijos me quite esa soga
Longa viagem sem minha cama para deitar
Viaje largo sin mi cama para acostarme
Mas sempre com um sonho a cumprir quando eu acordar
Pero siempre con un sueño que cumplir al despertarme
Porque eu nunca fiz música para fama ou para me vencer
Porque yo nunca hice música por fama o pa pegarme
O que eu sempre tive foi a vontade de me expressar
Yo lo que siempre tuve fueron ganas de expresarme

Você pode me jogar fora, eu não presto atenção em você
Pueden tirarme yo no le hago caso a ustedes
Eu tenho todas as paredes escritas nas minhas ovas
En mis huevas tengo escritas todas las paredes
Eu entendo as pessoas que me atacam através das redes
Comprendo las personas que me agreden por las redes
E é que cada mano mostra seu amor como pode
Y es que cada cual bro muestra su amor como puede

Todo mundo levanta a mão, a aldeia está na casa
Todo el mundo mano arriba, la aldea está en la casa
Vamos imaginar que estamos na praça
Vamos a imaginarnos que estamos en la plaza
Díaz Canel amarrado chorando antes da missa
Díaz Canel amarrado llorando ante la masa
Enquanto a liberdade abraça o povo de Cuba
Mientras la libertad al pueblo de Cuba abraza
Levante a mão, isso não há ninguém para pará-lo
Mano para arriba, esto no hay quien lo frene
Se o tivermos, é antes o DNA
Si nosotros tenemos es más bien el ADN
Para minha arte, diga-me quem é?
Para mi arte ¿dime quién es?
A aldeia permanece
La aldea se mantiene