Una Sola Son

Uma Única Canção

Una Sola Son

Ah, nunca imaginei que me perderia em seus desertosAh, nunca imaginé que me perdería en tus desiertos
Agora estou aqui te inventando, te procurando, sedento pelo seu corpoAhora estoy aquí inventándote, buscándote, sediento de tu cuerpo
Sigo seus passos no caminho, seu cheiro é meu destino, preciso do seu marVoy siguiendo tus pasos en el camino, tu olor es mi destino, preciso de tu mar
O ar sem você, como eu respiro? Sorrio quando te vejo, não posso esconderEl aire sin ti ¿Cómo lo respiro? Sonrío si te miro, no lo puedo ocultar

Eu só tenho para te dar uma cançãoYo solo tengo para darte una canción
Que segue o ritmo das batidas do meu coraçãoQue vaya al ritmo del latido de mi corazón
Eu só tenho para te amar uma razãoYo solo tengo para amarte una razón
E a razão é que sua alma e a minha são uma sóY la razón es que tu alma y la mía una sola son

Eh-eh, oh-ohEh-eh, oh-oh
Uma só sãoUna sola son
Eh-eh, oh-ohEh-eh, oh-oh

Eu não tenho nada, só tenho vontadeYo no tengo nada, solamente tengo ganas
De te entregar o que sou em um beijo todas as manhãsDe entregarte lo que soy en un beso cada mañana
Tenho minha ilusão contigo, minhas intenções são purasTengo mi ilusión contigo, mis intenciones son sanas
E só tenho uma Lua além dessa janelaY solo tengo una Luna más allá de esa ventana

Tenho uma esperança pura, uma alma que erraTengo una esperanza limpia, un alma que erra
Um céu para cobrir nossa história nessa terraUn cielo para cubrir nuestra historia en esta tierra
Um beijo em cada começo, depois que um ciclo se fechaUn beso en cada comienzo, después que un ciclo se cierra
Um dia para a paz e outro para a guerraUn día para la paz y otro para la guerra

Quero que mergulhes em meu riacho como um pássaroQuiero que en mi riachuelo como un ave te zambullas
Vou até você, esse amor ninguém pode destruirVoy a ti, este amor no hay quien me lo destruya
Nem se intrometer, nem te substituirNi quien se interponga, ni quien te sustituya
Aqui tenho essas mãos para segurar as suasAquí tengo estas manos para sostener las tuyas

Expressar o que sinto é tão difícilExpresarte lo que siento es tan difícil
Mais nesses tempos onde o amor está em criseMás en estos tiempos donde el amor está en crisis
Pense nisso, você e eu juntos como o signo de PeixesPiénsalo, tú y yo juntos como el signo Piscis
Querida, há muito tráfego, venha andar na minha bicicletaMami hay mucho tráfico, ven móntate en mi bici

Tenho alguns cabelos brancos, um passado que esqueciTengo unas canas, un pasado que olvidé
Um passeio pelo meu ser e pelos meus pensamentosUn paseo por mi ser y por mis pensamientos
Um abraço que te enche de féUn abrazo que te replete de fe
E um bolso mais vazio que a música do momento, euY un bolsillos más vacíos que la canción del momento, yo

Eu só tenho para te dar uma cançãoYo solo tengo para darte una canción
Que segue o ritmo das batidas do meu coraçãoQue vaya al ritmo del latido de mi corazón
Eu só tenho para te amar uma razãoYo solo tengo para amarte una razón
E a razão é que sua alma e a minha são uma sóY la razón es que tu alma y la mía una sola son

Eh-eh, oh-ohEh-eh, oh-oh
Uma só sãoUna sola son
Eh-eh, oh-ohEh-eh, oh-oh

Eu não me encontro nesse mundo sem vocêYo no me hallo en este mundo sin ti
Preciso sentir o seu calorNecesito sentir tu calor
Desmorono se você não estiver aquiMe derrumbo si no estás aquí
Sinto falta da sua presençaMe hace falta tu presencia

Eu quero um beijo seuYo quiero un beso tuyo
Que me leve até a Lua e me traga de voltaQue me lleve hasta la Luna y me traiga de regreso
Eu quero um beijo seuYo quiero un beso tuyo
Querida, você é minha fortuna e minha fuga desse mundo, eu confessoMami tú eres mi fortuna y mi escape de este mundo, lo confieso