ZIPPER

ZIPPER

OiOye

Vim pra acabar com eles porque a própria língua os destróiVengo a rematarlos porque su propia lengua los destruye
Nunca se obceque nem chegue se não te incluemNunca te obsesiones ni llegues si no te incluyen
Não faça trampas nem calúnias, vá sorrindo, só fluaNo hagas trampas ni calumnies, ve sonriendo, solo fluye
Quando vê, termina no buraco que você mesmo constróiCuando viene a ver, terminas en el hueco que construyes

Se chama mestre sem quebrar um palcoSe llama maestro sin romper una tarima
Os rappers não falam tanto, sobem no fundo e rimamLos raperos no hablan tanto, suben on background y riman
Criam histórias pra ferir minha autoestimaSe crean historias para dañar mi autoestima
Eles mesmos de outro perfil se elogiam e se animamEllos mismos desde otro perfil se elogian y se animan

Através de um celular qualquer se empolgaA través de un móvil cualquiera se envalentona
Quem é problemático não escolhe os contráriosEl que es de problema los contrarios no los selecciona
O que tá provado é que não são boas pessoasLo que sí está demostrado es que no son buenas personas
E que não soam, nem lotam, se meu nome não mencionamY que no suenan, ni llenan, si mi nombre no mencionan

(Entendo que não prosperem)(Entiendo que no prosperen)

Que tenham dívidas e problemasQue tengan deudas y líos
Se me atendem mais do que aos filhos, fico frioSi me atienden más a mí que a sus hijos, me quedo frío
Estar longe das suas línguas e dos seus olhos anseioEstar lejos de sus lenguas y de sus ojos ansío
Porque você, até em polêmica, tem os shows vaziosPorque usted, hasta en polémica, tiene los shows vacíos

Não tem swing nem injetando ouro no leanNo tiene swing ni inyectándole oro al lean
Todas juntas contra mim me tocam a pinTodas juntas contra mí me tocan la pin
Desmascaro o aldeão, agora sim levo ao fimDesenmascaré al aldeano, ahora sí llevo a su fin
E eu pela manhã saio pra caminhar no meu jardimY yo por las mañanas salgo a caminar por mi jardín

De frente pro mic e desde que me levantoDe frente al mic y desde que me levanto
Especialistas sem matéria pelas redes há uns quantosExpertos sin materia por las redes hay unos cuantos
Nem Deus, que é onipotente e santoNi siquiera Dios, que es omnipotente y santo
Tem essa quantidade de tempo pra julgar tantoTiene esa cantidad de tiempo para juzgar tanto

Não têm meio disco e falam de carreiraNo tienen medio disco y hablan de carrera
Me dedicam posts, gritam, se batem e se alteramMe dedican post, gritan, se golpean y se alteran
Estou vivendo da música de uma forma lindaEstoy viviendo de la música de una hermosa manera
Sem contar o que deixarei pros meus filhos quando eu morrerSin contar lo que le dejaré a mis hijos cuando muera

(Invejosa)(Envidiosa)

O piso dos outros não se rucheEl piso ajeno no se ruche
Se pintam de ogro e são mais ternos que um pelucheSe pintan de ogro y son más tiernos que un peluche
Entendo sua frustração e o amargo desses bochechosEntiendo tu frustración y el amargo de esos buche
E que você tenha que fazer mais que música pra te ouviremY que tengas que hacer más que música pa' que te escuchen

Vão sem passado, agora são finos os meninosVan sin pasado, ahora son finos los nene'
Falam de moral e paz, quem são?Hablan de moral y paz, ¿quiénes?
Os que menos têm, ofendem minha famíliaLos que menos tienen, ofenden a mi familia
E a sua não conseguem manterY la suya no la mantienen

Por isso, com todo respeito, mando o dedoPor eso, con todo el respeto, les mando el pene

(Ridículas)(Ridículas)

Deixem a novela e a onda, eu não tenho tempoDejen la película y la nota, yo no tengo tiempo
Devo cuidar dos meus pets, pra que fazer um live?Debo atender a mis mascotas, ¿pa' qué hacer un live?
E gritar, tranquilo o mundo gira, deixo pra DeusY gritar, tranquilo el mundo rota, se lo dejo a Dios
Quem sempre aponta, um dia explode (vamos)El que siempre apunta, un día explota (vamo')

Qualquer um pelas redes, doidoCualquiera por las redes, loco
(Qualquer um com um celular ou com um tablet)(Cualquiera con un phone o con un tablet)
Se bate no peito e forma focoSe da en el pecho y forma foco
(King Kong, foco)(King Kong, foco)

Os que falam muito fazem bem poucoLos que hablan mucho hacen bien poco
No final, todos vocês sabem bemAl final, todos ustedes saben bien
Por onde a água entra no coco, cocoPor dónde le entra el agua al coco, coco

Ninguém quer trabalhar nem estudar, tudo é velozYa nadie quiere trabajar ni estudiar, todo es veloz
Um salário por falar, não precisa de boa vozUn salario por hablar, no hace falta buena voz
Manipulação de informação, só confio em DeusManipulación de información, solo confío en Dios
Porque fofoca tá me dando mais emprego que os Elon MuskPorque chisme me está dando más empleo que los Elon Musk

Estou cansado do mesmo o tempo todoEstoy cansado de lo mismo todo el tiempo
Aplausos pra quem vende droga, não é contigo, TempoAplausos pa' que vende droga, no es contigo, Tempo
Homem preso por defender a pátria como um temploHombre preso por defender la patria como un templo
Mas depois pegam um famoso como exemploPero luego toman a un farandulero como ejemplo

A galera insatisfeita, até no topo tá frustradaLa gente inconforme, hasta en la cima está frustrada
Mesmo tendo tudo não sabem compartilhar nadaIncluso teniendo todo no saben compartir nada
Humilhar quem trabalha dia, noite e madrugadaHumillar a quien trabaja día, noche y madrugada
Com dinheiro e luxos, mas é uma vida desgraciadaCon dinero y lujos, pero es una vida desgraciada

Viciado no silêncio, empírico, não me obrigoAdicto al silencio, empírico, no me obligo
Corro, rio e choroCorro, río y lloro
Escrevo e oro pelos meus inimigosEscribo y oro por mis enemigos

Que a vida lhes sorriaQue la vida les sonría
E nunca se encontrem comigoY nunca se encuentren conmigo
Melhor que o Senhor, por seu ladoMejor que el Señor, por su lado
Lhes dê seu castigoLes dé su castigo

Qualquer um pelas redes, doidoCualquiera por las redes, loco
(Qualquer um com um celular ou com um tablet)(Cualquiera con un phone o con un tablet)
Se bate no peito e forma focoSe da en el pecho y forma foco
(King Kong, foco)(King Kong, foco)

Os que falam muito fazem bem poucoLos que hablan mucho hacen bien poco
No final, todos vocês sabem bemAl final, todos ustedes saben bien
Por onde a água entra no coco, cocoPor dónde le entra el agua al coco, coco