Hats Off
Alabama
Tiremos o Chapéu
Hats Off
Verso 1
Verse 1:
...........
------------
O palco está montado para baixo hoje à noite em Nashville
The stage is set tonight down in Nashville
Tem sido uma longa e difícil viagem para a cidade
It's been a long, hard ride into town
E graças a alguns cavaleiros e heróis
And thanks to some cowboys and heros
Minha chance de cantar finalmente chegou
My chance to sing has finally come around
Verso 2:
Verse 2:
............
------------
A primeira música que eu cantei foi meio abatido
The first song I ever sang was haggard
Mamãe cantava para mim, eu enxergava a Luz
Momma sang to me I saw the Light
Eu ligava meu rádio o mais alto possível
I'd turn my radio up louder
Para ouvir Johnny Cash “Walk The Line
To hear Johnny Cash walk the line
Versículo 3:
Verse 3:
------------
------------
Waylon cantou uma canção sobre o Texas
Waylon sang a song about Texas
Willie "Blue Eyes Crying In The Rain"
Willie's "Blue Eyes Crying In The Rain"
Bocephus canta uma canção sobre dixie.
Bocephus sings a song about dixie.
Lefty nos ensinou a cantar.
Lefty taught us all how to sing.
Tiremos o chapéu para cavalgar cavaleiros
Hats off to hard riding cowboys
Montando em alguns por ai hoje à noite
Riding some where tonight
Tiremos o chapéu para cavalgar cavaleiros
Hats off to hard riding cowboys
Procurado, vivo ou morto
Wanted, dead or alive
Versículo 4:
Verse 4:
------------
------------
Charlie correu the devil out of Georgia
Charlie ran the devil out of Georgia
Skynyrd cantou “Swee Home Alabama”
Skynyrd sang sweet home Alabam
Os irmãos Ahlman nos ensinaram a divagar
The Ahlman brothers taught us how to ramble
E os meninos Tucker nos mostraram como atolar
And to Tucker boys showed us how to jam.
Repetir Refrão 1
Repeat Chorus 1
Versículo 5:
Verse 5:
------------
------------
O palco hoje a noite está montado no Céu
The stage is set tonight up in Heaven
A banda Rebas está lá com a Patsy Cline
Rebas band is there with Patsy Cline
E todo são cavaleiros e cavaleiras
And all around are cowboys and cowgirls
E graças a eles a música ainda está viva
And thanks to them the music's still alive
Refrão 2:
Chorus 2:
--------------
--------------
Tiremos o chapéu para cavalgar cavaleiros
Hats off to hard riding cowboys
Voando por algum lugar hoje à noite
Flying somewhere tonight
Tiremos o chapéu para o combate duro cavaleiros
Hats off to hard fighting cowboys
Procurado, vivo ou morto
Wanted, dead or alive
Repetir Refrão 2 e desvaneça
Repeat chorus 2 and fade.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Alabama e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: