Red River

Rio Vermelho

Red River

Eu lembro de acampar a noite todaI remember campin' all night
À beira do rioDown by the river's edge
Nadando pelado sob a luz da luaSkinny dippin' in the bright moonlight
Pulando de um penhascoDivin' off a ledge
Jogando pedras na águaSkippin' rocks across the water
Pescando com uma linha velha de trutaFishin' on an old trout line
Caçando rãs até de manhã cedoGiggin' frogs 'til the early mornin'
Fumando uma erva secaSmokin' dried crossvine

Me leve de volta pra onde o Rio Vermelho correTake me back down where the Red River rolls
Me mande de volta pra LouisianneSend me back to Louisianne
Me leve de volta pra onde a água branca fluiTake me back down where the white water flows
Para a terra prometida CajunTo the Cajun promised land
Me dê minha linha e minha velha pirogaGive me my line and my old pirogue
Me traga de volta o mais rápido que puderGet me back as fast as you can
Me leve de volta pra casa onde o Rio Vermelho correTake me back home where the Red River rolls
Me leve de volta pra casa onde o Rio Vermelho correTake me back home where the Red River rolls

Flutuando pelo rio em um pneu remendadoFloatin' down the river on a patched up inner tube
Jantando no chãoEatin' dinner on the ground
Feito de ensopado de peixe-gato frescoMade of fresh caught catfish stew
Acordado à noiteLay wake at night
Quando ouço um gato selvagem gritarWhen I hear a wildcat scream
Contando histórias à luz da fogueiraTellin' tales by campfire light
Sobre as garotas dos nossos sonhosAbout the girls in our dreams

Me leve de volta pra casa onde o Rio Vermelho correTake me back home where the Red River rolls
Me mande de volta pra LouisianneSend me back to Louisianne
Me leve de volta pra onde a água branca fluiTake me back down where the white water flows
Para a terra prometida CajunTo the Cajun promised land
Me dê minha linha e minha velha pirogaGive me my line and my old pirogue
Me traga de volta o mais rápido que puderGet me back as fast as you can
Me leve de volta pra casa onde o Rio Vermelho correTake me back home where the Red River rolls
Me leve de volta pra casa onde o Rio Vermelho correTake me back home where the Red River rolls

Me leve de volta pra casa onde o Rio Vermelho correTake me back home where the Red River rolls
Me mande de volta pra LouisianneSend me back to Louisianne
Me leve de volta pra onde a água branca fluiTake me back down where the white water flows
Para a terra prometida CajunTo the Cajun promised land
Me dê minha linha e minha velha pirogaGive me my line and my old pirogue
Me traga de volta o mais rápido que puderGet me back as fast as you can
Me leve de volta pra casa onde o Rio Vermelho correTake me back home where the Red River rolls
Me leve de volta pra casa onde o Rio Vermelho correTake me back home where the Red River rolls