Simple As That

Simples Assim

Simple As That

Na estrada 1, vi uma van de camping parada no acostamentoOut on highway 1, I saw a camper van parked out on the shoulder
Achando que tinha quebrado, parei do ladoThinkin' they had broken down, I pulled over
Era uma velhinha e seu velhinho relaxando, de boaThere was a little old lady and her old man kickin' back relaxin'
Eles disseram "senta aí e vem celebrar nosso aniversário de ouro"They said "sit down and help us celebrate our golden anniversary"
Tinha cadeiras dobráveis, eles estavam de mãos dadas olhando os camposThey had foldin' chairs, they were holdin' hands starin' at the fields
Eu disse "cara, isso não é filme, isso é real"I said "man this ain't no movie, this is real"

O amor deveria ser tão simples assimLove should be as simple as that
Cadeiras dobráveis, mãos dadas e bonés combinandoFoldin' chairs, holdin' hands and matching baseball caps
Amor é querer o que você já temLove is wanting what you have
O amor deveria ser tão simples assimLove should be as simple as that

Eles disseram "fica mais um pouco", eu disse "achei que ia perguntar umas coisas"They said "stay awhile", I siad "I thought I might and ask some burnin' questions"
Como vocês fizeram o amor durar tanto, eles começaram a rirLike how'd you make love last so long, they started laughing
Ele disse "pra manter nosso amor seguro, eu trato ela como uma estranha"He said "to keep our love from danger, I treat her like a stranger"
Cortês, atencioso e gentilCourteous, considerate and kind

O amor deveria ser tão simples assimLove should be as simple as that
Cadeiras dobráveis, mãos dadas e bonés combinandoFoldin' chairs, holdin' hands and matching baseball caps
Amor é querer o que você já temLove is wanting what you have
O amor deveria ser tão simples assimLove should be as simple as that

Então eu fui pra casa e disse "amor, amor, escuta"So I went home and I said "baby, baby listen"
Tem algo faltando nas nossas vidasThere's something missin' in our lives
Ela disse "eu sei, tô tentando te dizer"She said " I know, I been tryin' to tell you"
Precisamos de mais comunicação, uma viagem exóticaWe need more communication, an exotic vacation
TV de tela grande, jacuzzi de sequoiaBig screen tv, redwood jacuzzi
Jantares fora, shows e filmesDinners out, concerts and movies
Cozinha nova, uma grande ampliação, uma piscina, joiasNew kitchen, big addition, a pool, jewelry
Sauna, lago de peixes e um gramado de cinco acresSauna, fish pond and a five acre lawn
Eu disse "entra na van"I said " get in the camper"

O amor deveria ser tão simples assimLove should be as simple as that
Cadeiras dobráveis, mãos dadas e bonés combinandoFoldin' chairs, holdin' hands and matching baseball caps
Amor é querer o que você já temLove is wanting what you have
O amor deveria ser tão simples assimLove should be as simple as that

O amor deveria ser tão simples assimLove should be as simple as that
O amor deveria ser tão simples assimLove should be as simple as that