Small Stuff

Coisas Pequenas

Small Stuff

Tem um cafézinho na esquina da cidadeThere's a little cafe' on the corner of town
A Lucy trabalha lá até o sol se pôrLucy works there 'til the sun goes down
Não é muita coisa, mas ela traz o pão e o dinheiro pra casaIt ain't very much but she brings home the bacon and the bread

Temos uma hipoteca que pagamos só um pouquinhoWe got a mortgage we pay just a little bit on
Mas parece que todo nosso dinheiro já foiBut it seems like all of our money is gone
Antes de termos a chance de nos adiantarBefore we get a chance to get ahead
Isso é coisa pequena, a gente não se estressa com as coisas pequenasThat's small stuff, we don't sweat the small stuff

Por que se preocupar com a hipoteca e o salário mínimoWhy worry about the mortgage and the minimum wage
Com o trânsito, os impostos e a maioridadeTraffic and the taxes and the coming of age
Coisas pequenasSmall stuff
Tem um conforto em saber que há um espírito em nósThere's a comfort in the knowing there's a spirit in us
Nos dando coragem e sabedoria pra confiarGiving us the courage and the wisdom to trust
Em um amor que é muito maior que todas as coisas pequenasIn a love that's so much greater than all the small stuff
Então a gente não se estressa com as coisas pequenasSo we don't sweat the small stuff

Tem um furinho no teto acimaThere's a little bitty hole in the ceiling above
Às vezes a chuva pinga no nosso templo de amorSometimes the rain drips down on our temple of love
Temos que colocar um pote bem no meio da camaWe have to put a pot smack dab in the middle of the bed
Alguém bateu no meu carro na lanchonete ontem à noiteSomebody hit my car at the diner last night
Tive que dirigir pra casa com uma lanterna quebradaHad to drive it home with one taillight
Quando saí essa manhã, o motor tinha morridoWhen I went out this morning, the engine was dead
Isso é coisa pequena, a gente não se estressa com as coisas pequenasThat's small stuff, we don't sweat the small stuff

Por que se preocupar com a hipoteca e o salário mínimoWhy worry about the mortgage and the minimum wage
Com o trânsito, os impostos e a maioridadeTraffic and the taxes and the coming of age
Coisas pequenasSmall stuff
Tem um conforto em saber que há um espírito em nósThere's a comfort in the knowing there's a spirit in us
Nos dando coragem e sabedoria pra confiarGiving us the courage and the wisdom to trust
Em um amor que é muito maior que todas as coisas pequenasIn a love that's so much greater than all the small stuff
Então a gente não se estressa com as coisas pequenasSo we don't sweat the small stuff

Tem um cafézinho na esquina da cidadeThere's a little cafe' on the corner of town
A Lucy trabalha lá até o sol se pôrLucy works there 'til the sun goes down
E ela não se estressa com as coisas pequenasAnd she don't sweat the small stuff