Five O'Clock 500

Cinco da Tarde 500

Five O'Clock 500

Acabei de bater o ponto e, cara, tô prontoJust punched the clock and boy am I ready
Saindo pela porta, indo pra casaWalkin' out the door a-headin' home
É hora de colocar o cinto de novoIt's time to buckle up again
No meu carro velho e barulhentoIn my rolling hunk of tin
É hora de ir embora, a corrida da noite começouIt's quittin' time the evenin' race is on

É a corrida das cinco da tarde e eu participo todo diaIt's that five o'clock 500 and I run it every day
Caminhonetes, carros e ônibus todos no meu caminhoPick-up trucks, cars and buses all in my way
Temos o Darrel, temos o Dale,We've got Darrel, we've got Dale,
Richard, Mark, Rusty e JeffRichard, Mark, Rusty and Jeff
Oh, o chefe acabou de liberar, estamos a caminhoOh, the boss just dropped the green we're on our way
É a corrida das cinco da tarde todo diaIt's that five o'clock 500 every day

Oh, o Bubba tá colado no meu para-choqueOh, Bubba's runnin' right on my bumper
Me empurrando, mas não tem pra onde irPushin' me but there's no where to go
Mudando de faixa pra esquerda e pra direitaLane changin' left and right
Buzinando e piscando as luzesBlowin' horns and blinkin' lights
Oh, a faixa rápida nunca foi tão lentaOh, the fast lane has never been so slow

É a corrida das cinco da tarde e eu participo todo diaIt's that five o'clock 500 and I run it every day
Caminhonetes, carros e ônibus todos no meu caminhoPick-up trucks, cars and buses all in my way
Temos o Darrel, temos o Dale,We've got Darrel, we've got Dale,
Richard, Mark, Rusty e JeffRichard, Mark, Rusty and Jeff
Oh, o chefe acabou de liberar, estamos a caminhoOh, the boss just dropped the green we're on our way
É a corrida das cinco da tarde todo diaIt's that five o'clock 500 every day

Bem, a sinalização tá ativada, estamos paradosWell the caution is out we're at a stand-still
Ouvi que tem obra mais à frenteHeard there's construction up ahead
Não vai demorar, dizem elesWon't be long so they say
Logo estaremos todos a caminhoSoon we'll all be on our way
Algum caminhoneiro no rádio CB acabou de dizerSome trucker on the CB just said

É a corrida das cinco da tarde e eu participo todo diaIt's that five o'clock 500 and I run it every day
Caminhonetes, carros e ônibus todos no meu caminhoPick-up trucks, cars and buses all in my way
Temos o Darrel, temos o Dale,We've got Darrel, we've got Dale,
Richard, Mark, Rusty e JaredRichard, Mark, Rusty and Jared
Oh, o chefe acabou de liberar, estamos a caminhoOh the boss just dropped the green we're on our way
É a corrida das cinco da tarde, cinco da tarde 500,It's that five o'clock 500, five o'clock 500,
Cinco da tarde 500 todo diaFive o'clock 500 every day