The fans

Os Fãs

The fans

Antes de fazermos sucessoBefore we ever made the headlines
Ou tocarmos em grandes showsOr toured the concert halls
Sobrevivemos a muitos baresWe survived our share of barrooms
E encaramos várias paredes de motelStared at many motel walls
Os anos na CarolinaThe years in Carolina
E todas as noites de uma só vezAnd all the one night stands
O que mantinha a chama acesa, naquela época, eram vocês, os fãsWhat kept the fires burnin', back then, was you the fans

Dançamos no TexasWe two-stepped out to Texas
Rodando pelo salão de dançaRound and round the dancehall floor
Tocamos na feira em MinnesotaPlayed the fair in Minnesota
Queria que pudéssemos tocar mais uma vezI wish we could've played one more
Esperamos que vocês se lembrem, somos só os garotos da bandaWe hope you remember, we're just the boys in the band
E o que mantém a chama acesa, sempre, são vocês, os fãsAnd what keeps the fires burnin', is always, you the fans

Eu queria que essa noite durasse para sempreI wish this night could last forever
Oh, mas o show precisa continuarOh, but the show must go on
Vamos levar as memóriasWe'll take home the memories
E deixar vocês com nossas cançõesAnd we'll leave you with our songs
Foi bom ver todos vocêsIt's been good to see y'all
Podemos voltar de novo, e de novo, e de novoCan we come back again and again and again
O que mantém a chama acesa em nós, são vocês, os fãsWhat keeps the fires burnin' in us, is you the fans

Enquanto vocês se lembrarem, dos garotos da bandaAs long as you remember, the boys in the band