Is That What Time It Is

É Essa Hora Mesmo?

Is That What Time It Is

É essa hora mesmo?Is that what time it is?
Desculpa se te acordei com essa ligação.I'm sorry if I woke you with this call.
Mas todo esse vinho tá na minha cabeça, e eu tô tão sozinho com tudo isso.But all this wine is in my head, and I'm so lonely from it all.
Não desliga.Don't hang up.
Amor, escuta o que eu tenho a dizer.Baby, hear what I gotta say.
Começamos uma história tão linda.We started out such a beautiful story.
Não podemos acabar assim.We just can't end this way.

Eu quero ir aí, eu quero te amar essa noite.I wanna come over, I wanna love you tonight.
Não me importa a hora ou quem tá certo ou errado.I don't care about the time or who's wrong or who's right.
Só diz que tá tudo bem, e eu vou me mandar.Just say it's OK, and I'll be on my way.
Eu quero ir aí. Você pode sair da cama?I wanna come over. Could you get outta bed?
Vou tentar desfazer tudo que eu disse.I'll try to unsay all the things I've said.
Por favor, diz que tá tudo bem, e eu vou me mandar.Please say its OK, and I'll be on my way.

É essa hora mesmo?Is that what time it is?
Desculpa se tô te atrapalhando no seu sono.I'm sorry if I'm keeping you from your sleep.
Mas todos esses sentimentos tão passando por mim.But all thse feelings are running through me.
Você sabe que eu nunca soube que eram tão profundos.You know I never knew they ran so deep.
O que você tá dizendo?What's that you're sayin'?
Que logo antes de eu ligar,That just before I phoned,
você tava se preparando pra me ligar,you were gettin' ready to give me call,
porque você tava se sentindo tão sozinha.'cause you were feelin' so alone.

Eu quero ir aí, eu quero te amar essa noite.I wanna come over, I wanna love you tonight.
Não me importa a hora ou quem tá certo ou errado.I don't care about the time or who's wrong or who's right.
Só diz que tá tudo bem, e eu vou me mandar.Just say it's OK, and I'll be on my way.
Eu quero ir aí. Você pode sair da cama?I wanna come over. Could you get outta bed?
Vou tentar desfazer tudo que eu disse.I'll try to unsay all the things I've said.
Por favor, diz que tá tudo bem, e eu vou me mandar.Please say its OK, and I'll be on my way.

Eu quero ir aí.I wanna come over.
Eu quero ir aí.I wanna come over.