Dixieland Delight

Delícia Sulista

Dixieland Delight

Viajando pela floresta do interior
Rollin´ down a backwoods
Pelo meio do Tennessee
Tennessee by way
Um braço no volante
One arm on the wheel
Segurando meu amor no outro
Holdin´my lover with the other
Uma doce, suave emoção sulista
A sweet, soft southern thrill
Trabalhando duro durante toda a semana
Worked hard all week
Tem um pequeno jingle
Got a little jingle
Tennessee em um sábado à noite
On a tennessee saturday night
Não podia me sentir melhor
Couldn´t feel better
Eu estou junto com a minha delícia sulista
I´m together with my dixieland delight

Gastei meu dinheiro
Spend my dollar
Estacionando ao pé da montanha sob a luz do luar
Parkin´ a holler neath the mountain moonlight
Abracei-a forte
Hold her up tight
Fiz amor com ela
Make a little lovin´
Um casal apaixonado numa noite em Mason-Dixon
A little turtle-dovin´on a mason-dixon night
Ela completa minha vida, com certeza
Fits my life oh, so right
Minha delícia sulista
My dixieland delight

Um cervo de rabo branco
White-tail buck deer
Comendo folhas
Munchin´on clover
Falcão de cauda vermelha
Red-tail hawk
Pousado num galho
Sittin´ on a limb
Uma marmota já velha e idosa
Chubby old groundhog
Um sapo-boi coachando
Croakin' bullfrog,
Livres como os sentimentos no ar
Free as a feeling´in the wind
Garota do interior criada em casa
Homegrown country girl
Vai me levar pra sair
Gonna give me a whirl
Numa noite de sábado no Tennessee
On a tennessee saturday night
Sortudo, como se tivesse 7 vidas no paraíso
Lucky as a seven livin´ in heaven
Com minha delícia sulista!
With my dixieland delight

Gastei todo meu dinheiro
Spend my dollar
E estacionei ao pé da montanha sob a luz do luar
Parkin´ a holler neath the mountain moonlight
Abracei-a forte
Hold her up tight
Fiz amor com ela
Make a little lovin´
Um casal apaixonado numa noite em Mason-Dixon
A little turtle-dovin´on a mason-dixon night
Ela completa minha vida, com certeza
Fits my life oh, so right
Minha delícia sulista
My dixieland delight.