Corps Etranger (versão Francês)-ishitar

Corpo Estranho

Corps Etranger (versão Francês)-ishitar

Eu quero me mergulhar no seu corpo estranhoJe veux me plonger dans ton corps etranger
Cruzar a página pro outro ladoTraverser la page vers l'autre cote
Aquele ponto na margem que nos atraíaCe point dans la marge qui nous attirait
Encontrar as palavras nos nossos desejosTrouver les mots dans nos desirs
Aquelas que a gente não ousava mais dizerCeux qu'on osait plus dire

RefrãoRefrain
Eu quero me mergulharJe veux me plonger
No seu corpo estranhoDans ton corps etranger
Eu quero me afogarJe veux me noyer
No seu mar interiorDans ta mer interieure
Eu quero me mergulharJe veux me plonger
No seu corpo estranhoDans ton corps etranger
Eu quero respirarJe veux respirer
Nas marés do seu coraçãoAux marees de ton coeur

Se guiar pelo farol de uma ilha desconhecidaSe guider au phare d'une ile inconnue
Um novo começo que a gente já não esperava maisUn nouveau depart qu'on esperait plus
Nas estradas largas dos nossos anseiosDans les routes larges do nos envies
Nenhum sinal de proibiçãoAucun sens interdit

RefrãoRefrain

Eu quero me deslizar nas suas brumasJe veux me glisser dans tes brumes
Levar meus lábios à sua espumaPorter mes levres a ton ecume
Me fundir no seu interiorMe fondre au creux de toi
E te amar, te amarEr t'aimer, t'aimer

RefrãoRefrain
Nas brumas das suas lágrimasAux embruns de tes larmes
Nas profundezas da sua almaAux grands fonds de ton ame
No seu corpo estranho…Dans ton corps etranger…