Lolole (Versão Árabe/ Espanhola)

Lolole (Versão Árabe/Espanhola)

Lolole (Versão Árabe/ Espanhola)

Amor, em dias neste mundoHabibi fi ayam fi dunya
Dias que brincam com a genteAyam tila`b feena
Neste mundo, não importa o que aconteçaFi dunya mahma ti`sa `alaina
Você não se prendeu a nósMat asartsh feena

(refrão)(chorus)
Seu amor no meu coração cresce no universoHubak fi albi yikbar fil kon
Vamos, amor, vem que meu coração tá aberto pra vocêYala habibi in rooh ta`al albi ilak maftooh

Se te dar vida, querido, é impossívelSi ti da vida carino es imposible
Não me deixe aqui tão sozinhoNo me dejes aqui tan solo
Não escute mais o que a galera dizNo escushes mas lo que dice la gente
Eu tenho muito remorsoTengo mucho remordimiento

(refrão)(chorus)

No meu mar de temposFi bahri zamani
E você é bom no universoW-goodak fil kon
Vamos, por mim, em cada esquinaYala `ashani fi kul `uhood

Um amor como o meuUn amor como el mio
É um amor sinceroEs un amor sincero
Quero compartilhar isso com você sem rancorQuiero compartir lo contigo si rencor
Porque eu te amoPor que te quiero

Ahhh que pena, oh mundoAhhh khasara ya dunya
O que significa o amor e o mar pra vocêMa`na il hub wi bahri inta
Com meu sol e as noites, amorBi shamsi wana layali habibi
Espero toda a vidaAmal kul il haya

(refrão)(chorus)

Se alguma vezSi alguna vez
Eu te fiz malYo te hice dano
Te peço perdãoTe pido perdon
Esquece sua dorOlvida tu dolo

Se na nossa vida houver problemasLow fi hayatna masayeb bitseer
Amamos nossa paixão juntos neste mundoHubina hawaya ma`ak fi dunya