Si Tu Ouvres Tes Bras-ishitar

Se Você Abrir Seus Braços

Si Tu Ouvres Tes Bras-ishitar

O amor não é o que você pensaL'amour n'est pas c'que tu penses
Só uma ida sem volta de confiançaJuste un aller sans retour de confiance
O amor não é o que dizemL'amour n'est pas ce qu'on dit
Um território onde tudo parece garantidoUn territoire ou tout vous semble acquis
Posso ser a pior das mulheresJe peux etre la pire des femmes
Como a mais doce que você já teveComme la plus douce que tu auras
Posso ser fogo e paixãoJe peux etre tout feu tout flamme
Mas também cinzas ao mesmo tempoMais aussi cendre a la fois

Refrão:Refrain:
Se você abrir seus braçosSi t'ouvres tes bras
E se você abrir seu coraçãoEt si t'ouvres ton ceur
Eu dançarei pra vocêJe danserais pour toi
Horas e horasDes heures et des heures
Se você abrir os olhosSi t'ouvres les yeux
Vai ver que em mimTu veras qu'en moi
O que há de melhorC'qui'il ya de mieux
Não é o que você vêN'est pas c'que tu vois

O amor não é o que te ensinamL'amour n'est pas c'qu'on t'apprend
Um corre, o outro esperaY'en a un qui court, l'autre qui attend
O amor não é o que se acreditaL'amour n'est pas ce qu'on croit
Tem deveres tanto quanto direitosIl a des devoirs autant que des droits

Eu sei ser imprevisívelJe sais etre imprevisible
Como a mais fiel que existeComme la plus fidele qui soit
Saiba que ninguém é invencívelSache qu'personne n'est invicible
Nem mesmo acima das leisNi meme au dessus des lois

Refrão:Refrain:
Se você abrir seus braçosSi t'ouvres tes bras
E se você abrir seu coraçãoEt si t'ouvres ton ceur
Eu dançarei pra vocêJe danserais pour toi
Horas e horasDes heures et des heures
Se você abrir os olhosSi t'ouvres les yeux
Vai ver que em mimTu veras qu'en moi
O que há de melhorC'qui'il ya de mieux
Não é o que você vêN'est pas c'que tu vois