Vengan Vengan (ya Habaybi Ya Ghaybine)

Venham, Venham (Oh Meus Queridos Que Estão Distantes)

Vengan Vengan (ya Habaybi Ya Ghaybine)

(refrão 1)(chorus 1)
Oh meus queridos que estão distantesYa habaybi ya ghaybeen
E me fazem falta, oh preciososWa hashini ya ghalyeen
Oh meus queridos que estão distantesYa habaybi ya ghaybeen
E me fazem falta, oh preciososWa hashini ya ghalyeen

(refrão 2)(chorus 2)
Se eu fechar os olhos e abrirLow aghamad wa afatah
Se eu fechar os olhos e abrirLow aghamad wa afatah

Nada vai nos separar, separarWala ikom gayeen gayeen
Oh meus queridos desde o dia que nos afastamosYa habaybi min yom maba`idna
Nada nesse mundo vai nos unirWala shee fi dunya ib yis`idna
Oh meus queridos desde o dia que nos afastamosYa habaybi min yome maba`idna
Nada nesse mundo vai nos unirWala shee fi dunya ib yis`idna

Nem uma flor vai enfeitar nossa casaWala warda bitzowe` baitna
Nem uma vela vai iluminar nosso caminhoWala sham`a bitnower `idna
Nem uma flor vai enfeitar nossa casaWala warda bitzowe` baitna
Nem uma vela vai iluminar nosso caminhoWala sham`a bitnower `idna

Oh meus queridos, dias em que estive com vocêsYa habaybi ayam fi dakom
Sou a pessoa da felicidade e estou com vocêsInsan il farha ana wan sakom
Oh meus queridos, dias em que estive com vocêsYa habaybi ayam fi dakom
Sou a pessoa da felicidade e estou com vocêsInsan il farha ana wan sakom

Oh meus queridos, vamos nos reunir, reunirYa habaybi gayeen gayeen

(refrão 1)(chorus 1)

(refrão 2)(chorus 2)

(refrão 1)(chorus 1)

Olhem, olhem, minhas amigasMiren, miren, amigas mios
Acordem o coração para nosso passadoAviven al corazon a nuestro pasado
Vivam, vivam das lembrançasViven viven si de recuerdos
Dessa vida, não deixem a razão dominarDe aquella vida no le de a la razon

Mais alegriaMas alegria
Oh meus queridos, vamos nos reunir, reunirYa habaybi gayeen gayeen

Oh meus queridos que estão distantes (venham, venham)Ya habaybi ya ghaybeen (vengan, vengan)

E me fazem falta, oh preciososWa hashini ya ghalyeen