Choukrane

Obrigado

Choukrane

Obrigado, meu amorShokran ya omri
E você é meu mundoW inta maraya
Obrigado, meu amorShokran ya omri
Todo o universo.Kulli dunya.
Meu coração... Com você e eu canto, amorAlbi... Maak wi laik ghani, ali
Querido, não me esqueçaHabibi mish nastini

Obrigado, meu amorShokran ya omri
E você é um presenteW inta hadiya
Obrigado, meu amorShokran ya omri
Você é meu desejo.Inta monaya.
Meu coração com você e eu canto, amorAlbi maak wi laik ghani ali
Querido, não me esqueçaHabibi mish nasini

Olhe para o céuMira el cielo
E em cada estrelaY en cada estrella
Sinta a dorPena sentido
A palavra "amava"La palabra "amaba"
E sua voz me chamouWi godak istanait
Me chamando de volta, eu vouBir gumak nadoni wegate
Obrigado, meu amorShokran ya omri
E você é meu mundoW inta maraya

Obrigado, meu amor, todo o universo.Shokran ya omri kulli dunya.
Meu coração... Com você e eu canto, amorAlbi... Maak wi laik ghani, ali
Querido, não me esqueçaHabibi mish nastini
Obrigado, meu amorShokran ya omri
E você é um presente, obrigado, meu amor, você é meu desejo.W inta hadiya, shokran ya omri inta monaya.
Meu coração com você e eu canto, amor, querido, não me esqueçaAlbi maak wi laik ghani ali habibi mish nasini

Obrigado, meu amorShokran ya omri
Por esta vidaPor esta vida
Obrigado, meu amorShokran ya omri
Por cada diaDe cada dia
Longe eu nunca estarei de vocêLejos yo nunca estar ti lejos
Sou seu até a morteSoy tuyo hasta en la muerte

Oh, toda a minha paixão, oh, toda a históriaYa kol hawaya, ya kol el hikaya
Meu coração é o fim, eu te ofereço até o fimAlbi nihaya, afrushlak lil nihaya
Sinta meu coraçãoSiente mi corazn
Tão cheio de paixãoTan llen de pasin
Obrigado, meu amorShokran ya omri
Por esta vidaPor esta vida
Obrigado, meu amorShokran ya omri
Por cada diaDe cada dia
Longe eu nunca estarei de vocêLejos yo nunca estar ti lejos
Sou seu até a morteSoy tuyo hasta la muerte

Obrigado, obrigado, obrigado...Shokran, Shokran, Shokran...

Meu coração... Com você e eu canto, amorAlbi... Maak wi laik ghani, ali
Querido, não me esqueçaHabibi mish nastini
Obrigado, e você é um presente, obrigado, você é meu desejo.Shokran W inta hadiya, shokran inta monaya.
Meu coração com você e eu canto, amor, querido, não me esqueçaAlbi maak wi laik ghani ali habibi mish nasini

Obrigado.Shokran