Agustín Jaime

Agustín Jaime

Agustín Jaime

Ano oitenta e seis,Año ochenta y seis,
no mês de novembro,el mes de noviembre,
vou cantar um corrido,cantaré un corrido,
se bem lhes convém,si bien les conviene,

Ano oitenta e seis no mês de novembro,Año ochenta y seis el mes de noviembre,
vou cantar um corrido se bem lhes convém.cantaré un corrido si bien les conviene.

Agustín descia,Agustín bajaba,
descia a cavalo,bajaba a caballo,
pra ver sua amada,a ver a su chata,
que estava no rio Bravo,que estaba en río Bravo,

Agustín descia, descia a cavalo,Agustín bajaba bajaba a caballo,
pra ver sua amada que estava no rio Bravo.a ver a su chata que estaba en río Bravo.

Cavalo bonito,Bonito caballo,
que Jaime montava,que Jaime montaba,
como era esperto,como era entendido,
a sinais falava,a señas le hablaba,

Cavalo bonito que Jaime montava,Bonito caballo que Jaime montaba,
como era esperto a sinais falava.como era entendido a señas le hablaba.

Foi numa cantina,Fué en una cantina,
donde o mataram,donde lo mataron,
foi na casa da Joaquina,fué en casa e Joaquina,
donde o velaram,donde lo velaron,

Foi numa cantina onde o mataram,Fué en una cantina donde lo mataron,
foi na casa da Joaquina onde o velaram.fué en casa e Joaquina donde lo velaron.

Pombinha branca,Palomita blanca,
com bico dourado,piquito dorado,
morreu Agustín Jaime,murió Agustín Jaime,
por estar apaixonado,por enamorado,

Pombinha branca com bico dourado,Palomita blanca piquito dorado,
morreu Agustín Jaime por estar apaixonado.murió Agustín Jaime por enamorado.

Cavalo bonito,Bonito caballo,
não vou negar,no voy a negar,
morreu Agustín Jaime,murió Agustín Jaime,
porque soube amar,por que supo amar,

Cavalo bonito não vou negar,Bonito caballo no voy a negar,
morreu Agustín Jaime porque soube amar.murió Agustín Jaime porque supo amar.