La hummer del año

A Hummer do Ano

La hummer del año

Por aí viram as placasPor ahí le vieron las placas
JR-215 de uma Hummer do anoJR-215 a una hummer del año
E um homem de olhos cinzasy a un hombre de ojos grises
De ansiedade tremem os dedosde ansias le tiemblan los dedos
Mas seu pulso tá firmepero su pulso anda firme

Busco e busco aquele covardeBusco y busco aquel cobarde
Por algo que ele me deviapor algo que le debía
Pra caminhonete e sua pistolaa la troca y su pistola
Juro que eu matariajuro que lo mataría
Não há data que não chegueno hay fecha que no se cumpla
Hoje chegou esse diahoy se ha llegado ese día

A garrafa de bucadaLa botella de bucada
Na mão girava sem pararen su mano daba vuelta
O covarde celebravael cobarde celebraba
De repente a porta abriude pronto se abrió la puerta
E o homem que apontavay el hombre que apuntaba
Não veio pra cobrar a rendano venia a cobrar la renta

(E aí vai um salve(Y ahi le va un saludo
Pro compa Cuy Zotopal compa cuy zoto
E arriba pilas de Zotoy arriva pilas de zoto
Puro do paraíso Zacatecas, primo)puro del paraíso zacatecas primo)

A ponta de um cigarroLa cola de un cigarrillo
Queimou a pele dos dedosquemo la piel de sus dedos
Não conseguiu dizer nadano pudo decir palabras
Só pensou: 'te devo essa'solo pensó te la debo
E o homem de olhos cinzasy el hombre de los ojos grises
Dava gosto ao seu dedole daba gusto a su dedo

Disse depois de mortoLe dijo después de muerto
Aqui tudo se acabouaquí se ha acabado todo
Você me deixou sem paitu me dejaste sin padre
A você vão jogar no fogoa ti de echaran al ollo
E se por acaso te serviremy por si acaso te sirven
Leva três onças de chumbollevas tres onzas de plomo

Deixou a pistolaAhí dejo la pistola
Na tumba do seu paien la tumba de su padre
Chorou como despedidalloro como despedida
Tava com pressa e já era tardetenia prisa y se hacia tarde
A Hummer queimava pneula hummer quemaba llanta
Ninguém mais voltou a olhar pra eleya nadie había vuelto a mirarle