La Piedrecita

A Pedrinha

La Piedrecita

Cada vez que a tarde caiCada vez que cae la tarde
em vez de chorar, eu rioen vez de llorar me rio
lembrando os beijinhosrecordando los besitos
que trocamos no rioque nos dimos en el rio

Com sua boquinha tremendoCon su boquita temblando
coitadinha, tava com friopobrecita tenia frio

Desde que a vi chegandoDesde que la vi venir
senti uma paixãoeh sentido una pasion
desde que a vi chegandodesde que la vi venir
avisei meu coraçãole avise a mi corazon

Que bonita pedrinhaQue bonita piedrecita
pra me fazer tropeçarpara darme un tropezon

A mulher é uma peraLa mujer es una pera
que no pé vai amadurecerque en el arbol se madura
e o homem fica desesperadoy el hombre se desespera
pra curtir sua doçurapor gozar de su dulsura

E o homem desesperadoY el hombre desesperado
e ela seca e vai amadurecery ella seca y se madura

Ter uma não é nadaTener una no es ninguna
querer duas é falsidadequerer dos es falcedad
amar três ou enganar quatroamar tres o enganar cuatro
é graça que Deus nos dáes gracia que dios nos da

Eu vou continuar te amandoYo te eh de seguir amando
se você tiver vontadesi me tienes voluntad

A mulher é como a criançaLa mujer es como el nino
que se irrita e joga o pãoque se enoja y tira el pan
fazendo um carinhohaciendo un carinito
pega de volta e pede maislo recoge y pide mas

Eu vou continuar te amandoYo te eh de seguir amando
se você tiver vontadesi me tienes voluntad

Já com essa eu me despeçoYa con esta me despido
desfolhando uma rosinhadeshojando una rosita
aqui se acabam cantandoaqui se acaban cantando
versos da pedrinhaversos de la piedrecita

Eu vou continuar te amandoYo te eh de seguir amando
porque você é uma mulher bonitapor que eres mujer bonita