José, Ramón y María

José, Ramón e Maria

José, Ramón y María

De Guanaceví saíramDe Guanaceví salieron
Com uma sorte danadaCon una suerte corrían
Toda a fé que tinhamToda su fe la pusieron
Num pick-up que levavamEn un pick-up que traían
Iam rumo à fronteiraIban rumbo al la frontera
José, Ramón e MariaJosé, Ramón y María

José dizia a RamónJosé a Ramón le decía
Essa carga é boa pra carambaEsta carga es de la buena
Quando começaram a ouvirCuando empezaron a oír
Que uma sirene choravaQue lloraba una sirena
Era de uns federaisEra de unos federales
Que o Juan Herrera guiavaQue conducía Juan Herrera

Juan diz aos agentesJuan le dice a sus agentes
As metralhadoras aguentamLas metralletas aguantan
Apontem bem, com cuidadoApúntenle bien seguro
Pra estourar os pneusA reventarle las llantas
Se conseguirmos pararSi la logramos parar
A gente divide a cargaNos repartimos la carga

Mas aquele pick-upPero la pick-up aquella
Era bem equipado, viu?Bien equipada que estaba
Desceram os escapamentosLe bajaron los escapes
E quase tocava o chãoY al piso casi llegaba
Como era estrada de terraComo era terracería
Os agentes não viam nadaLos agentes no miraban
Era pela poeiradaEra por la polvadera
Que o pick-up levantavaQue la pick-up levantaba

(E aí vai pra toda a galera de Tepehuanes, Durango)(Y ahí le va para toda la raza de Tepehuanes, Durango)
(E toda a sua turma)(Y toda su rancherada)
(E manda ver, meus Alacranes Musical)(Y échele bonito mis Alacranes Musical)

Ao passar por TepehuanesAl pasar por Tepehuanes
Ninguém os seguiaAhí nadie los seguía
Mas não perceberamPero no se dieron cuenta
Que avisaram o exércitoQue al ejército avisaron
E bloquearam a ponteY les bloquearon el puente
De Santiago PapasquiaroDe Santiago Papasquiaro

Ao chegar em Los HerrerasAl llegar a Los Herreras
Ali desapareceramAhí desaparecieron
Tinha um amigo láAhí un amigo tenían
Que os conhecia bemQue los conocía muy bien
E os mandou sem suspeitasY los echó sin sospechas
Com tudo e pick-up pro tremCon todo y pick-up al tren

Na cidade de SantiagoEn la ciudad de Santiago
O trem passava tranquiloEl tren tranquilo pasaba
Os soldados não pensaramLos soldados no pensaron
Que num vagão se escondiaQue en un vagón se les fuera
E mandaram helicópterosY helicópteros mandaron
Pra vigiar as estradasA vigilar carreteras

Chegou ao seu destinoA su destino llegó
A carga que eles traziamLa carga que ellos traían
Não digo os sobrenomesSus apellidos no digo
Porque isso tudo diriaPorque todo lo diría
Essa história contaramEsta historia la contaron
José, Ramón e MariaJosé, Ramón y María