Diamond In The Rough

Diamante em bruto

Diamond In The Rough

[Jafar][Jafar]
Você é o único que eu precisoYou're the one that I need
Você é ágil, furtivo, habilidosoYou're nimble, stealthy, skilled
Deseja continuar abusando dessas habilidadesDo you want to continue abusing those skills
Roubar pedaços de pão e bobbles inúteisStealing bits of bread and worthless bobbles
Ou você quer fazer um nome para si mesmoOr do you want to make a name for yourself
E fazer algo que deixaria qualquer mãe orgulhosaAnd do something that would make any mother proud

Você tem o perfil de um príncipeYou have the profile of a prince
Com um físico que combinaWith a physique that matches
Sob a sujeira e manchasBeneath the dirt and patches
Você é um diamante brutoYou are a diamond in the rough

Eu digo que trabalhamos juntos desdeI say we work together since
Você é mais corajoso do que você éYou're braver then which you are
Estamos tão chocados quanto vocêWe're just as shocked as you are
Que você é um diamante em brutoThat you're a diamond in the rough

[Aladim][Aladdin]
Ei, eu não sou diamante em brutoHey I'm no diamond in the rough

[Jafar][Jafar]
Sob a sujeira e as pulgas há presentesUnder the filth and the fleas there are gifts
Que você tem negligenciadoThat you've been neglecting
E verdade seja dita, você não é bem o caraAnd truth be told you are not quite the guy
Que estávamos esperandoThat we were expecting
E embora você possa precisar de requinteAnd though you might need finesse
E talvez alguns desinfetantesAnd perhaps some disinfecting
Você será o único que conseguiráYou'll be the one who succeeds
Quando a lâmpada de suas necessidades coletandoWhen the lamp of their needs collecting

Não sei, pessoal, tenho uma sensação engraçada sobre issoUh, I dunno guys, I've got a funny feeling about this
É melhor eu estar a caminhoI better just be on my way
Dê um passo e morra, seu idiota sem cérebroTake one step and die you brainless miscreant

[Iago][Iago]
Lugar felizHappy place

[Jafar][Jafar]
DesculpasApologies
O que eu quis dizer éWhat I meant to say is
Você simplesmente não sabe o quão bom você éYou just don't know how swell you are

[Iago][Iago]
Você simplesmente não sabe o quão bom você éYou just don't know how swell you are

[Jafar][Jafar]
Até agora, o único problema éSo far the only hitch is

[Iago][Iago]
Há apenas um pequeno problemaThere's just an itty bitty hitch

[Jafar][Jafar]
Você é um constrangimento de riquezasYou're an embarrassment of riches

[Iago][Iago]
Embaraçoso demaisEmbarrassing too true

[Jafar][Jafar]
Você é o diamante brutoYou are the diamond in the rough

[Iago][Iago]
Vamos todos alegrar a voz assustadora disse que você é o diamante noLet's all rejoice the spooky voice said you're the diamond in the
RudeRough

[Jafar][Jafar]
Olha aqui está o diamante noLook here's the diamond in the

[Iago][Iago]
Três aplausos, o diamante noThree cheers, the diamond in the

[Jafar e Iago][Jafar & Iago]
Encontramos o diamante em brutoWe found the diamond in the rough

[Aladim][Aladdin]
É melhor você encontrar outra pessoaYou better find somebody else

[Jafar][Jafar]
Não há mais ninguémThere is nobody else

[Iago][Iago]
Fale sobre a garotaTalk about the girl

[Jafar][Jafar]
OhOh
Então, claro, há a princesa JasmineThen, of course there's Princess Jasmine
É claro que ela deu um brilho a vocêIt's clear she took a shine to you
Mas, deixe-me ser francoBut, let me be frank
Sem dinheiro no bancoWith no cash in the bank
Você nunca vai ganhar o coração delaYou'll never win her heart
Isso me despedaçaIt just tears me apart
Vê-la deslizar através de seus dedosTo see her slip right through your fingers

[Aladim][Aladdin]
Para que lado esta caverna é sua?Which way is this cave of yours?

[Jafar][Jafar]
Que garoto!That a boy!
IrGo
AtravésThrough
VocêYou
Pode ser um vagabundoMight be a bum
Mas você é umBut you're one
De espírito nobreOf noble spirit

[Iago][Iago]
É apenas uma caverna que pode comê-lo vivoIt's just a cave that might eat you alive
Não precisa temerNo need to fear it

[Aladim][Aladdin]
Bem, é um risco que eu possa ter que correrWell it's a risk that I might have to take

[Jafar e Iago][Jafar & Iago]
Estamos felizes em ouvir issoWe're glad to hear it

[Jafar][Jafar]
Então, por favor, sem erros ou errosSo please no missteps or blunders

[Iago][Iago]
Cue a Caverna das MaravilhasCue the Cave of Wonders

[Jafar e Iago][Jafar & Iago]
Nós esperamos o tempo suficienteWe've waited long enough

[Caverna das Maravilhas][Cave Of Wonders]
Quem perturba meu sonoWho disturbs my slumber

[Aladim][Aladdin]
Uhh, sou eu, AladdinUhh, it is I, Aladdin

[Caverna das Maravilhas][Cave Of Wonders]
Você é o diamante brutoYou are the diamond in the rough
Aquele cujo valor está profundamente dentroThe one whose worth lies deep within
Você pode entrarYou may enter

[Aladim][Aladdin]
Eu não acredito nissoI don't believe it
Minha mãe sempre dizia que se eu apenas me aplicasseMy mother always said if I only applied myself
Se eu apenas acreditasseIf I only believed

[Jafar][Jafar]
Não temos tempo para a autodescobertaWe don't have time for self-discovery
Traga-me a lâmpadaFetch me the lamp
Agora!Now!

[Aladim][Aladdin]
Me deseje sorteWish me luck

[Jafar][Jafar]
Sorte!Luck!
Adeus seu diamante noGoodbye you diamond in the

[Iago][Iago]
Por favor, tente seu diamante noPlease try you diamond in the

[Jafar e Iago][Jafar & Iago]
Não morra seu diamante brutoDon't die you diamond in the rough

[Jafar][Jafar]
FinalmenteAt last