High Adventure

High Adventure

High Adventure

[Omar][Omar]
O que nós vamos fazer? Invadir o palácio?What are we going to do? Storm the palace?

[Kassim][Kassim]
Sim! Invadir o palácio!Yes! Storm the palace!

[Omar][Omar]
Espera, eu não quis dizer isso!Wait, I didn't mean that!

Babkak[Babkak]
Esse é o espírito!That's the spirit!

[Kassim][Kassim]
Quem está disposto a uma pequena aventura?Who's up for a little high adventure?
Ok, primeiras coisas primeiro, vamos precisar de armasOkay first things first, we're going to need weapons

[Omar][Omar]
Armas?Weapons?
Oh nossa, não poderíamos apenas, uhOh geez, couldn't we just, uh
Enviar uma carta fortemente redigida?Send a strongly worded letter?

Babkak[Babkak]
A sério?Seriously?

[Kassim][Kassim]
Talvez eu possa convencer esses caras a fazer um negócioMaybe I can convince these guys to work out a trade

Babkak[Babkak]
Convença esses caras, meu senhor e mestreConvince those guys, my lord and master
(Isso é o que estou fazendo Babkak)(That's what I'm doing Babkak)
Bem, faça isso mais rápido, vamos emboraWell, do it faster, let's be gone

[Kassim][Kassim]
Todo mundo escolhe uma armaEveryone choose a weapon

[Omar][Omar]
Oh, eu realmente deveria estar indoOh I should really be going

Babkak[Babkak]
Ao perder tempo, cortejamos um desastreIn wasting time we court disaster

Babkak e Kassim[Babkak & Kassim]
Pegue essa espada e amarre-aPick up that sword and strap it on

[Omar][Omar]
Veja, eu odeio armas porqueSee I hate weapons because
Essa coisa é demais!This thing is awesome!

[Kassim][Kassim]
O destino sopra seu beijoFate blows her kiss
Refrigera seu coraçãoChills your heart
Pega sua mãoTakes your hand

Babkak[Babkak]
O destino se sente assimFate feels like this
Faça sua partePlay your part
Isso foi planejadoThis was planned

[Tudo][All]
E eis que antes que você saibaAnd lo, before you know
Você agarra seu cavalo, agarra seu equipamentoYou grab your horse, you grab your gear
Seu momento é agora, seu momento é aquiYour moment's now, your moment's here

É hora de alta, alta, alta aventuraIt's time for high, high, high adventure
Você está fora e andando, sabre piscandoYou're off and riding, sabre flashing
Seu estandarte alto, seus molares rangendoYour banner high, your molars gnashing

Você se sente tão ousado em uma aventura alta, alta, altaYou feel so dashing on a high, high, high adventure
Prepare-se para dar uma surra em um caraGet set to give some guy a thrashing
Porque alta aventura está no ar'Cause high adventure's in the air

Para o palácio!To the palace!
Para o palácio!To the palace!
Para o palácio!To the palace!

[Kassim][Kassim]
Há alta aventura no ar, pessoalThere's high adventure in the air, guys
Alguém está lá fora, pessoal, alguém ruimSomeone's out there, guys, someone bad

[Omar][Omar]
Já estamos lá?Are we there yet?
(Não!)(No!)
Já estamos lá?Are we there yet?
(Não!)(No!)
Já estamos lá?Are we there yet?
(Nós não estamos nos movendo)(We're not moving)

Ele tem uma donzela em desespero, pessoalHe's got a damsel in despair, guys
Caramba, isso não é justo, pessoal, e eu estou bravoHeck, that's not fair, guys, and I'm mad
(Bata nele Omar, sim)(Hit it Omar, yeah)

Babkak[Babkak]
O destino sopra seu beijoFate blows her kiss
Pisca o olho delaWinks her eye
Traça seu esquemaPlots her scheme

[Tudo][All]
Traça para Babkak, Omar e KassimPlots it for Babkak, Omar, and Kassim

E entaoAnd so
Nós três iremosWe three will go
Até terminarUntil it's through
Até terminarUntil it ends
Aí vem os únicos amigos de AladimHere comes Aladdin's only friends
Fora em uma aventura alta, alta, altaOff on a high, high, high adventure

Para confrontos tão emocionantesTo confrontations so exciting
Eles estão tocando música enquanto lutamosThey're playing music while we're fighting
Riscando e mordendo umSctatching and biting on a
Alta, alta, alta aventuraHigh, high, high adventure
Sinta essa adrenalina inflamarFeel that adrenaline igniting
Porque alta aventura está no ar'Cause high adventure's in the air

[Mulheres][Women]
OiHi
OiHi
OiHi

[Tudo][All]
Aventura!Adventure!
Heigh-ho, os garanhões estão pisoteandoHeigh-ho, the stallions are stampeding
Com a sabedoria de Allah sempre levandoWith Allah's wisdom ever leading
(Meu dedo está sangrando!) Bem, isso é(My finger's bleeding!) Well, that's
Alta, alta, alta aventuraHigh, high, high adventure
O que coletivamente precisamosWhat we've collectively been needing
É alta aventura no arIs high adventure in the air

Hark! Algo chama como um sonho de longeHark! Something calls like a dream from afar
Convoca Babkak, Kassim e OmarCalls out to Babkak, Kassim and Omar
É, espere, a voz do destinoIt's, wait, the voice of fate
Me chama, te chamaIt calls to me, it calls to you
E para a tripulação heterogênea de AladdinAnd to Aladdin's motley crew
É hora de alta, alta, alta aventuraIt's time for high, high, high adventure

Perigo a perigo, vamos voarDanger to danger we go flying
Completamente sem medo de morrerCompletely unafraid of dying
Omar, pare de chorar, isso éOmar, stop crying, this is
Alta, alta, alta aventuraHigh, high, high adventure

Não há como ignorar ou negarThere's no ignoring or denying
O tipo de emoção que está fornecendoThe kind of thrills that it's supplying
E o efeito é eletrizanteAnd the effect's electrifying
Quando a alta aventura está no arWhen high adventure's in the air