Un Amigo Fiel (2019)

Um Amigo Fiel (2019)

Un Amigo Fiel (2019)

Você se animou finalmenteTe animaste al fin
Vou te mostrar o que eu posso fazerTe mostraré lo que yo puedo hacer

Nem Sherezade nem Alí BabáNi Sherezada ni Alí Babá
Nunca puderam imaginarPudieron nunca imaginar
A sorte que meu mestre vai terLa suerte que mi amo mostrará
Com a grande magia que o fará brilharCon la gran magia que lo hará triunfar

Que seus punhos tenham grande poderQue a sus puños brinde gran poder
Um arsenal tremendo a possuirUn arsenal tremendo poseer
E olha, que surpresas ele vai terY vaya, que sorpresas va a tener
Só precisa esfregar a lâmpadaSolo la lámpara debe frotar

Vou perguntarLe diré
Meu mestre, qual é seu nome?Mi amo, ¿cómo te llamas?
Não importa o que você vai pedirNo importa qué es lo que va a pedir
Vou anotar seu pedido porque vocêTomaré su orden porque usted
Tem um amigo fiel em mimTiene un amigo fiel en mí

A vida é um buffetLa vida es un bufete
E eu vou te servirY yo le serviré
Segredos, será isso que você vai pedir?Secretos, ¿será eso que me pedirá?
Você tem um amigo fiel em mimTiene un amigo fiel en mí

Dar um bom serviço é nosso orgulhoDar buen servicio es nuestro orgullo
É o chefe, o rei, o sultãoEs el jefe, el rey, el Sah
Sempre peça o melhor que háHay que pedir siempre de lo mejor
E um pouco mais de baklavaY otro poco más de baklava

Algo da lista AAlgo de la lista A
E tudo da BY todo de la B
Tô a fim de te ajudar hojeMe late ayudarte hoy
Você tem um amigo fiel em mimTienes un amigo fiel en mí

A grande, tá pronto?A lo grande, ¿listo?
Vem em grande estiloViene en grande

Isso eu posso fazerEsto puedo hacer
Isso ele podeEsto puede él
Isso vai aparecerEsto aparecer
Daquele chapéuDel sombrero aquel

E quem pode, heinY quién puede, eh

Sou o Gênio, sou genialSoy el Genio, soy genial
Canto e danço rapCanto y bailo rap
Se tiver oportunidadeSi hay oportunidad

Sei que você tá impressionadoSé que asombrado estás
Estou sempre pronto pra responderEstoy listo siempre a responder
Pode confiar na minha boa féPuedes mi buena fe certificar
Esse gênio tá a seu serviçoA tu servicio este genio está

Pode contar com minha força mágicaPuedes contar con mi fuerza mágica
E seus desejos vou realizarY tus deseos realizando voy
Me dá essa lista quilométricaDame esa lista kilométrica
É só esfregar e você vai ver quem souSolo frotas y verás quién soy

Meu mestre, Aladdin, vai pedir um, dois ou trêsMi amo, Aladdin, pedirá uno, dos o tres
Estou pronto porque vocêEstoy dispuesto porque usted
Tem um amigo fiel, um amigo fielTiene un amigo fiel, un amigo fiel
Tem um amigo fiel, um amigo fielTiene un amigo fiel, un amigo fiel
Tem um a- (um a), -migo (-migo)Tiene un a- (un a), -migo (-migo)
Fiel (fiel) em (em) mimFiel (fiel) en (en) mí

Tem um amigo fiel em mimTiene un amigo fiel en mí