Un Salto Adelante

Um salto em frente

Un Salto Adelante

[Aladdin][Aladdin]
Tenho que dar o salto, assumir a liderançaTengo que saltar, tomar la ventaja
Evitar a espada mortalRehuir la espada mortal
Roube apenas o essencialRobar, solo lo que sea vital
Ou seja, tudoEs decir todo
Superando os mandarinsBurlar a los mandarines
É só isso, não está tocandoNo hay más, no es jugar
Experimente, eu não tenho um único dinarProbar, que no tengo ni un dinar

[Guardas][Guardias]
Rato, bandido, vagabundo, pegarRata, pillo, vago, toma

[Aladdin][Aladdin]
Apenas um sanduícheSolo un bocadillo

[Guardas][Guardias]
Precisamos picá-lo em pedaços pequenos!¡Hay que hacerlo picadillo!

[Aladdin][Aladdin]

Que insinuação, tenho que aceitarVaya insinuación, tengo que aceptar
Eu só tenho AbuSolo cuento con Abu

[Senhoras][Damas]
Quem? Oh! Que menino patético¿Quién? ¡Oh! El chico causa tanta pena
Ele se tornou um grande ladrãoConvertido en un gran ladrón

[Senhora][Señora]
Eu culpo os pais, mesmo não tendo culpaA los padres culpo aunque no tenga

[Aladdin][Aladdin]
Coma para viver, roube para comerComer para vivir, robar para comer
Contarei isso a você em outra ocasiãoYa te contaré en otra ocasión
Pule, esquive-se dos golpesBrincar, quitarme los golpes
Para fugir da minha perdiçãoHuir de mi perdición
Use um nome falso em todas as açõesUsar, falso nombre en cada acción
Para derrotar aqueles que me atacamGanar a los que me atacan
Triunfar sobre a multidãoTriunfar sobre el montón
É melhor eu me esconder num cantoMejor será esconderme en un rincón

[Pessoas][Gente]
Depois dele: vandalismo, ultraje, escândaloTras él, vándalo, ultraje, escándalo

[Aladdin][Aladdin]
Acalme-se por um momentoCálmense un instante

[Mulheres][Mujer]
Acho isso muito emocionantePienso que es muy excitante

[Aladdin][Aladdin]
Coma para viver, roube para comerComer para vivir, robar para comer
E isso é melhor, estou indo embora agoraY mejor, yo ya me voy

[Guarda][Guardia]
Não!¡No!

[Aladdin][Aladdin]
Para enganar aqueles que me seguemBurlar a los que me siguen

[Guarda][Guardia]
Rato!¡Rata!

[Aladdin][Aladdin]
Deixe todos para trásDejar a todos atrás

[Guarda][Guardia]
Patife!¡Pillo!

[Aladdin][Aladdin]
Enfrente os perigos sem medoSortear sin miedo peligros

[Guarda][Guardia]
Preguiçoso!¡Vago!

[Aladdin][Aladdin]
Voem para longe, adeus amigosVolar, adiós amigos

[Guarda][Guardia]
Pegar!Toma!

[Aladdin][Aladdin]
Eis-me aqui, e se eles me quiseremAhí voy, y si me desean
Pouso seguroBuen aterrizaje
Eu só preciso pular!Solo tengo que ¡saltar!