Out Of Thin Air

Do Nada

Out Of Thin Air

JASMINE:JASMINE:
Você me mostrou o mundoYou showed me the world
Quando eu estava trancada aqui dentroWhen I was all locked up inside
Você estendeu a mãoYou reached out your hand
E me levou em um passeio de tapete mágicoAnd took me on a magic carpet ride
Um olhar no seu sorrisoOne look at your smile
E eu pude ver a luzAnd I could see the light
Brilhando em todo lugarShining everywhere
Pessoas como você não aparecem do nadaPeople like you don't come out of thin air

ALADDIN:ALADDIN:
Oh, JasmineOh, Jasmine
Você não entendeYou don't understand
Tem tanta coisa que você não vêThere is so much that you don't see
Só pense, se puderJust think, if you can
Como foi crescer pra mimWhat growing up had to be like for me
Seu pai é um homemYour father's a man
Que te ensinou quem você éWho taught you who you are
O meu nunca esteve láMine was never there
Então como você pode dizer que eu não apareço do nada?So how can you say I don't come out of thin air?

Tem tanta coisa que eu quero saberThere's so much I want to know

JASMINE:JASMINE:
Você tem a chance de aprenderYou've got the chance to learn

ALADDIN:ALADDIN:
Se isso significa que eu teria que irIf it means I'd have to go

JASMINE:JASMINE:
Estarei aqui quando você voltarI'll be right here when you return

Nosso casamento pode esperarOur wedding can wait

ALADDIN:ALADDIN:
Eu te amoI love you

JASMINE:JASMINE:
Acho que vale essa pequena esperaI think it's worth this small delay

ALADDIN:ALADDIN:
Talvez você esteja certaMaybe you're right

JASMINE:JASMINE:
E não seria incrívelAnd won't it be great
Ver seu pai no nosso dia de casamento?To have your father see our wedding day?

ALADDIN:ALADDIN:
Esperei tanto tempoI've waited so long

JASMINE:JASMINE:
Não é tarde demaisIt isn't too late

ALADDIN:ALADDIN:
Pra aprender a verdadeTo learn the truth

AMBOS:BOTH:
E agora, finalmente, podemos dizerAnd now at last, we can finally say

JASMINE:JASMINE:
Seu pai realmente está láYour father is really there

ALADDIN:ALADDIN:
Tem tanta coisa que podemos compartilharThere's so much that we might share

JASMINE:JASMINE:
E você finalmente vai aprenderAnd you'll finally learn

AMBOS:BOTH:
Você/eu não aparecemos do nadaYou/I don't come out of thin air