Arabiens Nat

Árabe Nat

Arabiens Nat

Tente pensar, sim, um país onde os camelos vivem
Prøv at tænk, ja, et land, hvor kamelerne bor
As caravanas avançam
Karavanerne vugger frem
É uma panela na fervura de culturas e línguas
Det' en gryde i kog af kulturer og sprog
Muito caótico, mas ei, é um lar
Ret kaotisk, men hey, det' et hjem

O vento vem do leste
Kommer vinden fra øst
E o Sol está no oeste
Og står solen i vest
Sua ampulheta está configurada corretamente
Er dit timeglas rigtigt sat
Esgueirar-se como um ladrão
Snig dig med som en tyv
No meu cobertor e voar
På mit tæppe og flyv
Para a noite árabe escura
Til den dunkle arabiske nat

Apresse-se, voe ao redor do famoso bazar
Sus af sted, flyv omkring den berymte bazar
Barracas de buners de especiarias
Boder buner af kryderi
Prove uma mordida, faça um achado
Smag en bid, gør et fund
E pechinchar o preço até o fundo
Og prut prisen i bund
Em sua lembrança de xale de seda
På din silkesjalssouvenir

É um verdadeiro labirinto cuja música te excita
Det' en sand labyrint, hvis musik gør dig tændt
Feliz e animado, quase completamente obcecado
Glad og spændt, nærmest helt besat
Você é seduzido por seu esplendor
Du' forført af dens glans
Atraído em uma dança
Lokket ind i en dans
Da escura noite árabe
Af den dunkle arabiske nat

Arábia nat
Arabiens nat
E dia árabe
Og Arabiens dag
Está banhado em suor, está mais do que quente
Er badet i sved, er mere end hed
Isso pode torná-lo fraco
Det kan gøre dig svag

Arábia nat
Arabiens nat
Onde os sonhos vivem
Der drømmene bor
A misteriosa terra da feitiçaria ou areia
Det mystiske land af trolddom eller sand
É mais 'do que você pensa
Er mer' end du tror

Qual objetivo você está perseguindo?
Hvilket mål går du med?
Você se torna ganancioso ou bom
Bli'r du grisk eller God
Dos desejos que você obtém de seu espírito?
Af de ønsker, du får af din ånd?
Você quer trilhar o caminho da escuridão
Vil du gå mørkets vej
Torne sua vida como um jogo
Bli'r dit liv som en leg
Você tem o destino aqui em sua mão
Du har skæbnin li' her i din hånd

Apenas um tem acesso à caverna
Kun én får adgang til hulen
Algumas qualidades estão escondidas '
Én vis kvaliteter er skjult'
O diamante bruto
Den uslebne diamant

Arábia nat
Arabiens nat
E dia árabe
Og Arabiens dag
É perigosamente coquete, te seduz facilmente
Er farligt koket, forfører dig let
E de repente você fica fraco
Og med ét bli'r du svag

Arábia nat
Arabiens nat
É a terra da Lua crescente
Det er halvmånens land
Cuide bem da sua vida, não seja ingênuo
Pas godt på dit liv, vær ikke naiv
Nas areias do deserto
I ørkenens sand