Palmyre

Palmyra

Palmyre

Mais bonito que belezaPlus belle que la beauté
Existem suas ruínasIl y a ses ruines
Mais bonito que todos os cumesPlus beau que tous les somments
São os abismosSont les abîmes
Mais bonito que verãoPlus belle que l'été
Aí está a fuga deleIl y a sa fuite
Mais linda do que você eraPlus belle que tu l'étais
Voce esta imediatamenteTu l'es tout de suite
Ainda mais bonito que a históriaPlus belle encore que l'histoire
Aí está a queda deleIl y a sa chute
E mais bonito que a esperançaEt plus belle que l'espoir
Existe a lutaIl y a la lutte
Mais intoxicante do que embriaguezPlus grisant que l'ivresse
São as tonturas deleSont ses vertiges
Mais forte que a juventudePlus fort que la jeunesse
São seus restosSont ses vestiges

Voltaremos para ver PalmyraNous retournerons vois Palmyre
O belo império treme sob os golpesLe bel empire tremble sous les coups
Voltaremos para ver PalmyraNous retournerons vois Palmyre
Veja-nos envelhecer, mas ainda estar de péNous voir vieillir mais être toujours debout

Muito mais cerveja do que felicidade, sua memóriaBien plus beu que le bonheur, son souvenir
Mais impressionante do que o melhor é o piorPlus marquant que le meilleus reste le pire
Mais quente que amorPlus brûlant que l'amour
São os contratempos deleSont ses déboires
Mais profundo que o diaPlus profondes que le jour
E a noite escuraEt la nuit noire

Voltaremos para ver PalmyraNous retournerons voir Palmyre
O belo império treme sob os golpesLe bel empire tremble sous les coups
Voltaremos para ver PalmyraNous retournerons voir Palmyre
Veja-nos envelhecer, mas ainda estar de péNous voir vieillir mais être toujours debout

Mais bonito do que beleza, sua quedaPlus belle que le beauté, sa déchéance
Mais bonita que a amada e sua ausênciaPlus belle que l'être aimé et son absence
Mais bonito que verãoPlus belle que l'été
Aí está a fuga deleIl y a sa fuite
Mais linda do que você eraPlus belle que tu l'étais
Você é imediatamenteTu l'es tout d'suite
Você é imediatamenteTu l'es tout d'suite
Você é imediatamenteTu l'es tout d'suite
ImediatamenteTout d'suite