Zeg nou zelf

Diga você mesmo

Zeg nou zelf

Diga você mesmo, o que você acha disso?!Zeg nou zelf, wat vind je er zelf van?!
Diga você mesmo..Zeg nou zelf..
Eu sei que você sabe o que tem e,Ik weet best dat je weet wat je hebt en,
Não está atrás de um elogioNiet vist naar een compliment
Mas quando eu olho pra você, eu vejoMaar als ik naar je kijk dan zie ik
Que você é muito modestaDat jij te bescheiden bent
(ooh, ooh, ooh)(ooh, ooh, ooh)
Se você me perguntar, é assim que é,Als je het mij vraagt dan zit het zo,
Todo mundo aqui tá só pra showIedereen is hier voor de show
Eles são amadores e você é a profissionalZij amateurs en jij de pro
Me dê de presente você mesma!Doe jezelf mij cadeau!
Todas as meninas querem ser como vocêAlle meisjes willen op je lijken
Todos os meninos querem estar com você,Alle jongens willen bij je zijn,
Não estou dizendo que você deve se gabarIk zeg niet dat je met de eer moet strijken
Só estou dizendo que você pode se orgulhar..Ik zeg alleen maar dat je trots mag zijn..
Falam aqui de um fenômeno,Men spreekt hier van een fenomeen,
Ou de uma amiga, mas eu percebi na hora,Of een vriendin maar ik zag het meteen,
Vamos lá, aqui você não consegue desviar nem com uma curva?Komop, hier kun je zelfs met een bocht nog niet omheen?
Oh!Oh!
Refrão:Ref:
Diga você mesmo,Zeg nou zelf,
O que você acha dissoWat vind je er zelf van
Não é mais normal (normal)Niet normaal meer (normaal meer)
O que você acha disso..?Wat vind je er zelf nou van..?
Todo mundo tá olhando,Iedereen staat te kijken,
Nada se compara a você (oh!)Niets met jou te vergelijken (oh!)
Você mostra sua beleza (oh!)Je laat van je schoonheid blijken (oh!)
Faz todo mundo se render!Je laat iedereen bezwijken!
Onde você passa, tudo para,Waar je ook loopt daar valt het stil,
Toda arrumada, casual, sem diferençaOpgemaakt, casual, geen verschil
As coisas que você tem são as coisas que eu quero,De dingen die je hebt zijn de dingen die ik wil,
Então vamos lá e grite!Dus komop en geef een gil!
Refrão.Ref.
Só quero que você olhe pra mim,Kwil alleen maar dat je kijkt naar mij,
Só quero que você olhe pra mim,Ik wil alleen maar dat je kijkt naar mij,
Só quero que você..Ik wil alleen maar..
Só quero que você olhe pra mim,Ik wil alleen maar dat je kijkt naar mij,
Só quero que você olhe pra mim,Wil alleen maar dat je kijkt naar mij,
Só quero que você..Ik wil alleen maar..
Só quero só olhar pra você, garota,Ik wil alleen maar naar je kijken meisje,
Só quero só olhar pra você, garota,Wil alleen maar naar je kijken meisje,
Só quero que você..Ik wil alleen maar..
Só quero só olhar pra você, garota,Ik wil alleen maar naar je kijken meisje,
Só quero só olhar pra você, garotaWil alleen maar naar je kijken meisje
Só quero que você..Ik wil alleen maar..
(2x)(2x)
Ahw! Oh! oh!Ahw! Oh! oh!
Você sabe, eu olho pra vocêJe weet het wel, ik kijk naar jou
Pensando nas coisas que eu faria com você..Denkend aan de dingen die ik met je doen zou..
(diga você mesmo)(zeg nou zelf)
Refrão.Ref.
Diga você mesmo?!Zeg nou zelf?!