Ringtone

Toque de Telefone

Ringtone

Kpn, vodafone não importa, zero seisKpn, vodafone maakt nie uit nul zes
Vai ligar, o dia todo, no seu novo gs-mGa je bellen, hele dag, op je nieuwe gs-m
Sms, i-mode, bluetooth, mms, emailSms, i-mode, bluetooth, mms, email
Você me ouve, muito bemHoor je mij, heel goed
No trabalho, na escola, no trem, na camaOp je werk op school in de trein in je bed
No carro também dá com seu fone sem fioIn de auto kan het ook met je handsfree set
No ônibus, no bonde, na bike, na moto, você não ouve nadaIn de bus in de tram op de fiets op je brommer hoor je niets
Por causa de todo esse barulhoDoor al dat gebrommebrombrom
Bum bum, aumenta o som, no 5 ou no 6Dom dom, zet ?m harder, op 5 op 6
Não vibra, porque toques polifônicos são legaisNiet trillen want polyfoon ringen mag best
Olha bem pra tela se você vê meu númeroKijk goed naar je scherm of je mijn nummer ziet
Quando seu telefone toca e você ouve essa música deAls je telefoon gaat en je hoort dit lied van

Meu toque de telefone, antes de seu celular tocarMijn ringtone beltone voor je telefoon gaat
Atende, atende, atendeNeem m op, neem m op, neem m op van
Meu toque de telefone, antes de seu celularMijn ringtone beltone voor je telefoon is
Assim você sabe que sou euZo dat je weet dat ik t ben

Nokia, sony ericsson, samsung, motorolaNokia, sony ericsson, samsung, motorola
Se seu celular foi roubado, tem que bloquearIs je telefoon gestolen moet je hem laten blokkeren
Correio de voz, com Alain, não tô aqui, depois do bipVoicemail, met alain, ben ?r niet, na de piep
Te ligo de novo do meu 023, da minha mãe, não demora muitoBel je terug van m?n 023, van m?n moeder niet te lang
Porque senão eu levo bronca, não dá pra usar meu próprio número porque meu crédito acabou (acabou)Want dan krijg ik op mn kop, kannie met m?n eigen nummer want mn beltegoed is op (op)
Recarregar, assinar, sem cartão de recarga e o que quer que você faça e quem você deixar ir porque não tá afim de conversarOpwaarderen, abonneren, geen opwaardeer kaartje meer en wat je ook doet en wie je laat gaan omdat je geen zin hebt om met hem te praten
Então se tocar e você ouvir essa músicaDus als ie gaat en je hoort dit lied
Atende porque sou eu com meu toque de telefone batendo deNeem ?m op want ik ben ?t met m?n beltone beat van

Meu toque de telefone, antes de seu celular tocarMijn ringtone beltone voor je telefoon gaat
Atende, atende, atendeNeem m op, neem m op, neem m op van
Meu toque de telefone, antes de seu celularMijn ringtone beltone voor je telefoon is
Assim você sabe que sou euZo dat je weet dat ik t ben

Ponte:Brug:
Feito especialmente pra você, garotaSpeciaal voor jouw gemaakt meisje
Sua própria musiquinha de telefoneJouw eigen telefoon wijsje
Que fica na sua cabeça quando você vai dormirDat blijft hangen in je hoofd als je slapen gaat
Mal posso esperar até seu celular tocarKan bijna niet meer wachten tot je telefoon gaat
Feito especialmente pra você, garotaSpeciaal voor jouw gemaakt meisje
Sua própria musiquinha de telefoneJouw eigen telefoon wijsje
Que faz tuptuduptup, você conheceDie gaat tuptuduptup je kent ?m wel
Mal posso esperar pra te ligar de novoKannie wachten tot ik je weer bel
Eu tô aqui, eu tô aqui (pssst) eu tô aqui, mm eu tô aquiIk bennut, ik bennut (pssst) ik bennut, mmikbennut

Alô, alô, e aí?, tá tranquilo, né?Hallo, hallo dan, hoe issie?, ja relaxed ja
Você precisa mudar aquele negocinho nas suas opçõesJe moet ff dat dingetje veranderen bij je extras
Pra quando seu telefone tocar e você não ver meu númeroDat als je telefoon gaat en je ziet m?n nummer niet
Você de qualquer forma ouvir que sou eu com aquela melodia diferente que vai deJe in iedergaval hoort dat ik ?t ben aan die aparte melodie die gaat van
Aumenta bem alto, pra você ouvir, logo tá no seu bolso ou na sua bolsaZet ?m maar lekker hard, zodat je ?m hoort, straks zit ie in je zak of in je tas
Ou na sua calça, ou no seu quarto num cantoOf in je broek, of op je kamer in een hoek
Escondido com um som alto ao fundoVerstopt met keiharde muziek aan op de achtergrond
E eu só ligando, droga, o que tá acontecendo, onde ela tá, o que eu faço agora, ligo de novo e vem a mulher dizendo; 'este telefone pode estar desligado, tente novamente mais tarde?'En ik maar belle he verdomd, wat is er nou, waar is ze nou, wat moet ik nou dan bel ik krijg ik weer die vrouw van; ?deze telefoon kan uitgeschakeld zijn, probeer ?t later nog ?n keer?
Droga, lá vou eu de novo, ok, mais uma vez, lá vem ele de novo, legal!!!Verdorie man daar ga ik weer, ok nog een keer dan nou daar komt ie weer, lekkuhr!!!

Meu toque de telefone, antes de seu celular tocarMijn ringtone beltone voor je telefoon gaat
Atende, atende, atendeNeem m op, neem m op, neem m op van
Meu toque de telefone, antes de seu celularMijn ringtone beltone voor je telefoon is
Assim você sabe que sou euZo dat je weet dat ik t ben