Hoe Zeg Ik Jou

Como dizer eu te amo

Hoe Zeg Ik Jou

Como posso te dizer, algo que é exatamenteHoe zeg ik jou, iets wat nou juist
Muitas vezes é dito, sem se sentirTe vaak word gezegd, zonder gevoel
Como posso dizer-lhe, em meu caminhoHoe zeg ik jou, op mijn manier
Do fundo do meu coração, eu te amoUit de grond van mijn hart, ik hou van jou

Comuns e raras, e apenas não é normalVaak en ook zeldzaam, gewoon en toch niet normaal
Simples e muitoSimpel en bijzonder
O que eu sinto por vocêHetgeen dat ik voel voor jou
Eu estou flutuando no céu, eu acho que depois de intermináveisIk zweef in de hemel, eindeloos denk ik na
Como posso dizer-lheHoe ik jou kan vertellen
Eu simplesmente te amoDat ik simpel gezegd van je hou

O que devo fazer, onde devo irWat moet ik doen, waar moet ik zijn
Para mim, as palavras que formam frasesVoor de woorden die mij de zinnen vormen
O que foi dito tantas vezes, mas por outro lado explicouWat zo vaak is gezegd, maar dan anders uitgelegd
Estado de Direito, eu te amoRegelrecht, ik hou van jou

Comuns e raras, e apenas não é normalVaak en ook zeldzaam, gewoon en toch niet normaal
Simples e muitoSimpel en bijzonder
O que eu sinto por vocêHetgeen dat ik voel voor jou
Eu estou flutuando no céu, eu acho que depois de intermináveisIk zweef in de hemel, eindeloos denk ik na
Como posso dizer-lheHoe ik jou kan vertellen
Eu simplesmente te amoDat ik simpel gezegd van je hou

Eu sei que é claro exatamente o que quero dizerIk weet dat het duidelijk is, wat ik precies bedoel
Se eu pudesse mostrá-lo verbalmente, o que eu sintoAls ik nou verbaal kon laten blijken, wat ik voel

Como posso te dizer, algo que é exatamenteHoe zeg ik jou, iets wat nou juist
Muitas vezes se diz, sem emoçãoTe vaak word gezegd, zonder emotie
Como eu vos digo, o que eu sempre quis dizerHoe zeg ik jou, wat ik altijd zeggen wou
Mas contra a mulherTegen maar één vrouw
Eu te amoIk hou van jou

Comuns e raras, e apenas não é normalVaak en ook zeldzaam, gewoon en toch niet normaal
Simples e muitoSimpel en bijzonder
O que eu sinto por vocêHetgeen dat ik voel voor jou

Eu estou flutuando no céu ... lada dada ...Ik zweef in de hemel... ladadada...
Eu simplesmente te amo!Dat ik simpel gezegd van je hou!!

Eu simplesmente colocarDat ik simpel gezegd

te amo!van je hou!!