Spider

Aranha

Spider

Onze rosas brancas em uma laje de granito pretoEleven white roses on a black granite slab
O belo rosto seguido pela facadaThe beautiful face followed by the stab
Eu me sento aos pés do lamento de muitos coraçõesI sit by the foot of many hearts' lament
Todos ainda se perguntandoAll wondering still
Onde foram parar o sol e a luaWhere the sun and moon went

Aranha doce aranhaSpider sweet spider
Saltou na minha mãoJumped onto my hand
Aranha doce aranhaSpider sweet spider
Eu entendi?Did I understand?
Aranha doce aranhaSpider sweet spider

Reflexões sem fim em uma sala feita de vidroEndless reflections in a room made of glass
Os vencedores, os perdedores, todos acabamThe winners the losers all end
No passadoIn the past
O amor acompanhando cada pequena tentativaLove keeping track of every tiny attempt
De enfrentar os monstros queAt facing the monsters that
O ego enviouEgo has sent

Aranha doce aranhaSpider sweet spider
Saltou na minha mãoJumped onto my hand
Aranha doce aranhaSpider sweet spider
Eu entendi?Did I understand?

Estamos tecendo essas teiasWe're spinning these webs
Para prender todos os nossos sonhosTo trap all our dreams
Enredar a noçãoEntangle the notion
De que isso é o que pareceThis is as it seems
É só uma prisão que desabaIt's just a prison that tumbles right down
Com a força de um beijoWith the force of a kiss
E um sorriso para uma caretaAnd a smile for a frown
Aranha doce aranhaSpider sweet spider