Divin Amour

Amor divino

Divin Amour

Amor divino eu encontro alegria em vocêDivin amour je trouve en toi la joie
Da minha alma que se abre para vocêDe mon âme qui s'ouvre à toi
Que o poder da cruz de nosso reiQue la puissance de la croix de notre roi
Viena enche meu coração de glóriaVienne remplir mon cœur de gloire
Que alegria ter minha vida em voceOh, quel bonheur d'avoir en toi ma vie
Que seu nome me santifiqueQue ton nom me sanctifie
Para que eu te glorifique a você que vive e que permanece em minha mentePour que je te glorifie oh toi qui vie et qui demeure dans mon esprit

Que meus dias se afoguem no oceano de amorQue mes jours se noient dans l'océan d'amour
Nas ondas de sua mente para o quintalSur les vagues de ton esprit jusque devant la cour
Do palácio real ao seu reino, sempre vou te amarDu palais royal dans ton royaume je t'aimerai toujours

A árvore do seu amor plantada em mimL'arbre de ton amour planté en moi
Brote minha vida antes de seu tronoFais germer ma vie devant ton trône
Onde me enraizo para plantar melhor os frutosOù je prends racine pour mieux planter les fruits
Do jardim das suas delíciasDu jardin de tes délices
Eu faço de cada momento dos meus dias o assunto do meu louvorJe fais de tous les instants de mes jours les sujets de mes louanges
E você me faz o perfume da sua vida o reflexo da sua presençaEt tu fais de moi le parfum de ta vie le reflet de ta présence

Que meus dias se afoguem no oceano de amorQue mes jours se noient dans l'océan d'amour
Nas ondas de sua mente para o quintalSur les vagues de ton esprit jusque devant la cour
Do palácio real ao seu reino, sempre vou te amarDu palais royal dans ton royaume je t'aimerai toujours
Oh, ternura divina, amor de coração em você, acho a palavra fielOh divine amour tendre cœur en toi je trouve le mot fidèle
Eu grito a história de nossos amores de acordo com o verdadeiro modeloJe crie l'histoire de nos amours selon le vrai modèle
E vou montar o cenário para meu carinho por vocêEt je planterai le décor de mon affection pour toi

Então, onde quer que eu vá, o cheiro da sua presença sempre se espalharáAinsi partout j'irai l'odeur de ta présence se rependra toujours
E o mundo inteiro vai te ver porque eu vivo para carregar o baú adolescente de sua glóriaEt monde entier te verra car je vie pour porte le tronc d'ados de ta gloire
E que o mundo inteiro te glorifiqueEt que le monde entier te glorifie

Amor divino receba a oferta de todos os santos do mundoDivine amour reçois l'offrande de tous les saints du monde
E que os homens se sentam com os anjosEt que les hommes se mettent avec les anges
Para celebrar a sua glória e proclamar o seu nome JesusPour célébrer ta gloire et proclamer ton nom Jésus

Amor divino, minhas palavras fracas nunca serão suficientesDivine amour mes faibles mots ne suffiront jamais
(Amor divino, minhas palavras fracas nunca serão suficientes)(Divine amour mes faibles mots ne suffiront jamais)
Para dizer aos homens o quão perfeito você é (por causa de mim)Pour dire aux hommes combien tu es parfait (car moi)
Porque em mim a torrente do seu espírito de amor fluiCar en moi le torrent de ton esprit d'amour jaillit

Amor divino receba a oferta de todos os santos do mundoDivine amour reçois l'offrande de tous les saints du monde
E que os homens se sentam com os anjosEt que les hommes se mettent avec les anges
Para celebrar a glória e proclamar o seu nome JesusPour célébrer la gloire et proclamer ton nom Jésus

Amor divino, minhas palavras fracas nunca serão suficientesDivine amour mes faibles mots ne suffiront jamais
Para dizer aos homens o quão perfeito você éPour dire aux hommes combien tu es parfait
Porque em mim a torrente do seu espírito de amor fluiCar en moi le torrent de ton esprit d'amour jaillit