Purifie Nos Coeur

Purifique Nossos Corações

Purifie Nos Coeur

E enquanto a tua graça nos acolhe diante do teu trono abençoadoEt pendant que ta grâce nous accueille devant ton trône bénit
Nós te pedimos, pai querido, que perdoes nossas falhasNous te prions, tendre père de pardonner nos fautes
E que limpes nossos corações de toda impurezaEt de laver nos coeurs de toutes impuretés
Escuta os gritos do meu coraçãoEntend les cris de mon coeur
Que imploram pela tua bondadeQui implorent ta bienveillance
Faz cair minhas ofensasFais tomber mes offenses
Faz brilhar sobre mim o teu rostoFais luire sur moi ta face

Com meus lábios impuros, oh grande reiDe mes lèvres impures, oh grand roi
Oh, sim, eu pequei contra a tua leiOh, oui j'ai péché contre ta loi
E meus crimes, minhas falhas eternasEt mes crimes, mes fautes éternelles
Tu podes apagá-las, SenhorTu peux les effacer, Seigneur
Purifica meu coração, santifica minha vidaPurifie mon cœur, sanctifie ma vie
Oh, santo de Israel, eu te imploroOh, saint d'Israël, je te le prie
Purifica meu coração, santifica minha vidaPurifie mon cœur, sanctifie ma vie
Oh, santo de Israel, eu te imploroOh, saint d'Israël, je te le prie
Recebe nossa oração, pai fiel e ternoReçois notre prière, fidèle et tendre père
Por este precioso serviço, aceita nossos sacrifíciosPour ce précieux service, agrée nos sacrifices
Recebe nossa oração, pai fiel e ternoReçois notre prière, fidèle et tendre père
Por este precioso serviço, aceita nossos sacrifíciosPour ce précieux service, agrée nos sacrifices

Pelo sangue do teu filho, JesusPar le sang de ton fils, Jésus
Pai, esquece nossas iniquidadesPère, oublie nos iniquités
Que nossas mãos purificadas se levantemQue nos mains purifiées se lèvent
Para contemplar a tua realezaPour contempler ta royauté
Purifica nossos corações, santifica nossas vidasPurifie nos cœurs, sanctifie nos vie
Oh, santo de Israel, nós te imploramosOh, saint d'Israël nous te le prions
Purifica nossos corações, santifica nossas vidasPurifie nos cœurs, sanctifie nos vie

Oh, santo de Israel, nós te imploramosOh, saint d'Israël nous te le prions
Na tua santa presença, SenhorDans ta sainte présence, Seigneur
Aqui estamos quebrados e condenadosNous voici brisés et condamnés
Do alto do teu trono de graçaDu haut de ton trône de grâce
Derrama sobre nós a tua santidadeRépand sur nous ta sainteté
Purifica nossos corações, santifica nossas vidasPurifie nos coeurs, sanctifie nos vie
Oh, santo de Israel, nós te imploramosOh, saint d'Israël nous te le prions
Purifica nossos corações, santifica nossas vidasPurifie nos coeurs, sanctifie nos vie
Oh, santo de Israel, nós te imploramosOh, saint d'Israël nous te le prions
Obrigado, Jesus, pela obra realizada pelo sacrifício da tua alma na cruzMerci Jésus pour l'œuvre accomplie par le travail de ton âme sur la croix
Tu, a espiga do eternoToi le gerbe de l'éternel