Sad Girl

Menina triste

Sad Girl

Eu assisti o nascer do sol hojeI watched the sunrise today
Perseguindo a Lua a caminhoChasing the Moon on its way
Laranja-sangue inundando a baíaBlood orange flooding the bay
Oh, que fuga infrutíferaOh, what a fruitless escape

A ilusão de que eu poderia deixar o escuro de ladoWishful thinking I could push the dark aside
Pensar demais nas linhas, retendo respostasOverthinking lines, holding back replies
Lendo todas as mentiras, pensando que estão certasReading all the lies, thinking that they're right
Tenho que parar, tenho que parar, tenho que parar de me importarGotta stop, gotta stop, gotta stop caring

Eu sei que você provavelmente está sofrendoI know you're probably hurting
O jeito que estou machucandoThe way that I'm hurting
Nós dois somos iguaisWe're both the same
Precisa de alguém para culparNeed someone to blame

Você procura apenas para me verDo you search just to see me
E espero que eu esteja infeliz por aliviar a dor?And hope I'm unhappy to ease the pain?
Uma fuga fácilAn easy escape
Eu sei que não é sua culpaI know it's not your fault
Porque você é uma garota triste, assim como eu'Cause you're a sad girl, just like me

Diga que você não se importa com o que eles dizemSay you don't care what they say
Mas você engarrafa mesmo assimBut you bottle it up anyway
Guarde para um dia chuvosoSave it for a rainy day
Então as horas tristes não vão emboraSo the sad hours won't go away

A ilusão de que eu poderia deixar o escuro de ladoWishful thinking I could push the dark aside
Pensar demais nas linhas, retendo respostasOverthinking lines, holding back replies
Lendo todas as mentiras, pensando que estão certasReading all the lies, thinking that they're right
Tenho que parar, tenho que parar, tenho que parar de me importarGotta stop, gotta stop, gotta stop caring

Eu sei que você provavelmente está sofrendoI know you're probably hurting
O jeito que estou machucandoThe way that I'm hurting
Nós dois somos iguaisWe're both the same
Precisa de alguém para culparNeed someone to blame

Você procura apenas para me verDo you search just to see me
E espero que eu esteja infeliz por aliviar a dor?And hope I'm unhappy to ease the pain?
Uma fuga fácilAn easy escape
Eu sei que não é sua culpaI know it's not your fault
Porque você é uma garota triste, assim como eu'Cause you're a sad girl, just like me

Estou errado? Às vezes eu entendi erradoAm I wrong? Sometimes, I get it wrong
Talvez você esteja com ciúmes, você acha que eu venciMaybe you're jealous, you think that I've won
Mas eu sei se você soubesseBut I know if only you knew
O ódio em suas palavras, você os odiaria tambémThe hate in your words, you'd hate them too

Porque eu sei que você está sofrendo'Cause I know that you're hurting
O jeito que estou machucandoThe way that I'm hurting
Nós dois somos iguaisWe're both the same
Precisa de alguém para culparNeed someone to blame

Você procura apenas para me verDo you search just to see me
E espero que eu esteja infeliz por aliviar a dor?And hope I'm unhappy to ease the pain?
Uma fuga fácilAn easy escape
Eu sei que não é sua culpaI know it's not your fault
Porque você é uma garota triste, assim como eu'Cause you're a sad girl, just like me

Eu sei que não é sua culpaI know it's not your fault
Porque você é uma garota triste, assim como eu'Cause you're a sad girl, just like me