Mama

Mamãe

Mama

[Verso 1:][Verse 1:]
Você me deu a vidaYou gave me life
E me ensinou a vivê-laAnd taught me how to live it
E como engatinharAnd how to crawl
Como andar, como correrHow to walk, how to run
Você me deu amorYou gave me love
E me ensinou a darAnd taught me how to give
E me fez acreditar que eu poderia voarAnd made me believe I could fly

E tudo que você fez por mimAnd everything you did for me
Você fez com todo o coraçãoYou did it all the way
Nunca segurou nadaNever held back anything
Com braços abertos você me ajudou,With open arms you help me,
Me manteve seguroKept me safe
Secou cada lágrima do meu olhoDried every tear from my eye
E assim eu dedico minha vida a vocêAnd so I dedicate my life to you
Pra sempre te deixar orgulhosa (te deixar orgulhosa sempre)To always make you proud (always make you proud)
E todo dia que eu acordoAnd everyday I wake
Eu rezo pra Deus te manter segura e bemI pray that God will keep you safe and sound

[Refrão:][Chorus:]
Mamãe, você é a única a quem eu cantoMama, you are the one that I sing to
Aquela a quem eu me apegoThe one that I cling to
O amor que me trouxe até aquiThe love that's brought me through

Mamãe, você é meu ombro pra me apoiarMama, you are my shoulder to lean on
O amor que sempre foi forteThe love that's kept being strong
Seu amor vai continuarYour love will carry on

Mamãe, você é a luz brilhanteMama, you shining light
Nas noites escurasDown the dark nights
Tem uma visão da minha vida inteiraGot a view of my whole life
Fez tudo ficar bemMade everyting alright

Eu sou abençoado porque você é minha mamãeI am bless because you are my Mama

[Verso 2:][Verse 2:]
E mesmo quando cometi errosAnd even when I made mistakes
Você nunca me deixou sozinhoYou never leave me lone
Eu senti sua companhiaI felt your company
De alguma forma você sempre encontra um jeitoSome how you always find a way
De fazer tudo ficar okTo make everything okay
E quando eu não sabiaAnd when I didn't know
Qual caminho seguirWhich road to take
Você me disse pra seguir meus sonhosYou told me to follow my dreams
Eu sou tudo que sou hojeI am all that I am today
Por causa da sua fé em mimBecause of your faith in me
E assim eu dedico minha vida a vocêAnd so I dedicate my life to you
Pra sempre te deixar orgulhosa (te deixar orgulhosa sempre)To always make you proud (always make you proud)
E todo dia que eu acordoAnd everyday I wake
Eu rezo pra Deus te manter segura e bemI pray that God will keep you safe and sound
E eu sou tão grato por vocêAnd I am all so grateful for you
Te amo e, consequentementeLove you and conclusionaly

Tudo que você é é o que eu espero serEveryting you are is who I hope to be

[Refrão:][Chorus:]
Mamãe, você é a única a quem eu cantoMama, you are the one that I sing to
Aquela a quem eu me apegoThe one that I cling to
O amor que me trouxe até aquiThe love that's brought me through

Mamãe, você é meu ombro pra me apoiarMama, you are my shoulder to lean on
O amor que sempre foi forteThe love that's kept on being strong
Seu amor vai continuarYour love will carry on

Mamãe, você é a luz brilhanteMama, you shining light
Nas noites escurasDown the dark nights
Tem uma visão da minha vida inteiraGot a view of my whole life
Fez tudo ficar bemMade everyting alright

Eu sou abençoado porque você é minha mamãeI am bless because you are my Mama