No Dejes de Brillar

Não Deixe de Brilhar

No Dejes de Brillar

Algo se escondeAlgo se esconde
Em cada mente e lugar.En cada mente y lugar.
Algo me dizAlgo me dice
Que já não posso esperar.Que ya no puedo esperar.

Se abrem as portasSe abren las puertas
Para que entremPara que entren
Os que vêm.Los que ven.

E alguns não veemY algunos no ven
Que estão morrendo em pé.Que están muriendo de pie.
Alguns mentemAlgunos mienten
Para se salvar de novo.Para salvarse otra vez.

Fecha seus olhos,Cierra tus ojos,
Morde sua língua,Muerde tu lengua,
Não escute mais.No escuches más.

Oh, cansado de chamar.Oh, harto de llamar.
Você não responde, não responde.No respondes, no respondes.
Oh, não preciso de maisOh, no necesito más
Do que meus olhos vejam além.Que mis ojos vean más allá.

Não deixe de brilhar na tempestade.No dejes de brillar en la tempestad.
Não deixe de brilhar na tempestade.No dejes de brillar en la tempestad.

Ano após anoAño tras año
Lutando contra a dor.Luchando contra el dolor.
Acho que é horaCreo que es hora
De haver um vencedor.De que haya un ganador.

Você saca sua espada,Sacas tu espada,
Corta meu rostoCortas mi rostro
E vai embora.Y te vas.

Sou um grito na cidade,Soy un grito en la ciudad,
Você não responde, não responde.No respondes, no respondes.
Sou luz na escuridão,Soy luz en la oscuridad,
Meus olhos veem além.Mis ojos ven más allá.

Não deixe de brilhar na tempestade.No dejes de brillar en la tempestad.
Não deixe de brilhar na tempestade.No dejes de brillar en la tempestad.

Algo me diz que ao brilharAlgo me dice que al brillar
Diante dos outros.Frente a los demás.
Sou um grito, sou um grito...Soy un grito, soy un grito...
Sou um grito na escuridão.Soy un grito en la oscuridad