El Hombre Lobo (Está En Mi)

O Homem Lobo (Está Em Mim)

El Hombre Lobo (Está En Mi)

alvorecerAmanece
tudo vai mudarTodo cambiará
Eu me perguntoMe pregunto
Onde eu estive?¿Dónde he estado?
Estou sozinho e desoladoEstoy solo y desolado

Não me lembro mais e não pretendo voltarYa no recuerdo y no planeo regresar
E embora pareça que ainda estou procurando por vocêY aunque parece que te sigo buscando
E encontrar maneiras de cumprimentar uns aos outrosY encontrando maneras, de poder saludarnos
Mas eu me lembro do danoPero el daño me acuerdo
Não, não, não, não é em vãoNo, no, no, no es en vano
No entanto, eu mudei, não sou mais humanoSin embargo he cambiado, yo ya no soy humano
A menos queA menos qué

É um novo mundo novamenteEs, un nuevo mundo otra vez
E agora para descobrirY ahora a descubrir

As coisas mudam quando você olhaLas cosas cambian al mirar
O que eu sinto por você?Que siento encima sobre ti
Venha, me dê um tempo para pensarVen, dame un rato a pensar
Ou olha que lugar melhorO mira que mejor lugar
A Lua, as estrelas sãoLa Luna, las estrellas es
O lobisomem está em mimEl hombre lobo está en mi

Pensando em você eu me viroPensando en ti me vuelvo en
Aquele que não me deixa serAquel que no me deja ser
Quando a noite vai passarCuando la noche va a pasar
Eu tenho que esquecer de vocêDe ti, me tengo que olvidar

uma silhuetaUna silueta
não me lembro delaNo la recuerdo
E as mensagens? eu não vejoY ¿Los mensajes? Yo no veo
As intenções agora são duplasLas intenciones, ahora son dobles
como músicasComo canciones
sem nomeSin un nombre
Bem, veja como eu estive pensandoPues mira como he estado pensando
Isso mesmo, todas as noitesAsí es, todas las noches
DisfarçandoDisimulando
E agora, o que eu não entendo?Y ahora, ¿Qué es qué no entiendo?
Perdi meu tempo e olhei pela janelaHe perdido el tiempo y mirá a la ventana
que estas são minhas garrasQue estas son mis garras
A menos queA menos que

Não desta vezNo esta vez
eu sabereiYo lo sabré

E ela é tão desajeitada em um lugar estranho, com constantes reviravoltas de personalidadeY es tan torpe en un extraño lugar, con giros constantes de personalidad
Se você me disser quem eu realmente souSi tú me dices que soy en realidad
Eu poderia ser normal novamentePodría volver a ser normal

É um novo mundo novamenteEs, un nuevo mundo otra vez
E agora para descobrirY ahora a descubrir

As coisas mudam quando você olhaLas cosas cambian al mirar
O que eu sinto por você?Que siento encima sobre ti
Venha, me dê um tempo para pensarVen, dame un rato a pensar
Ou olha que lugar melhorO mira que mejor lugar
A Lua, as estrelas sãoLa Luna, las estrellas es
O lobisomem está em mimEl hombre lobo está en mi

Pensando em você eu me viroPensando en ti me vuelvo en
Aquele que não me deixa serAquel que no me deja ser
Quando a noite vai passarCuando la noche va a pasar
Eu tenho que esquecer de vocêDe ti, me tengo que olvidar