Pagdating

Chegada

Pagdating

Certa vez eu bati no seu coraçãoNang minsan ako ay kumatok sa iyong puso
A porta fechada dos seus sentimentos me testouPinid na pintuan ng iyong damdamin aki'y sinubok
Mas eu não me importeiNgunit ako'y di alintana
No seu coração não havia olharSa puso mo'y walang paglinga

Por que você não consegue verBakit di mo man lang makita
O nascer de uma nova manhã?Ang pagsibol ng isang umaga
Meu coração ainda espera aquiNandito pa rin ang puso kong umaasa

Refrão:Chorus:
Eu esqueci como amarNakalimutan ko nang umibig
No pesadelo eu adormeciSa bangungot ako'y nahimbing
Mas com a sua chegadaNgunit sa iyong pagdating
Eu acordei de novoAko ay muling nagising

Meu coração está cansado de esperarAng aking puso'y napagod sa pagsuyo
Até quando vouHanggang kailan pa ba
Ficar esperandoNa ako'y maghihintay
Pela chegada da sua bênçãoSa pagdating ng iyong biyaya
Para que eu possa ser felizUpang ako ay lumigaya

Parece que sentir é proibidoTila bawal ang damdamin
Alguém como você para mimAng isang tulad mo para sa akin
Quantas vezes isso já aconteceuIlang beses na ba nangyari
Na minha vidaIto sa aking buhay
(repete refrão)(repeat chorus)

Refrão:refrain:
As cores voltaram ao redorNagkakulay muli ang paligid
O calor do sol novamente tocouInit ng araw muling dumampi
Por causa da sua chegadaDahil sa iyong pagdating
A noite ficou mais amenaGabi ay muling lumamig
(repete refrão e refrão duas vezes)(rep chorus and refrain twice)